吴泓缈 作品数:16 被引量:26 H指数:3 供职机构: 武汉大学 更多>> 发文基金: 中央高校基本科研业务费专项资金 中国博士后科学基金 国家自然科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 艺术 历史地理 更多>>
基于协同训练的文本蕴含识别 被引量:1 2014年 针对文本蕴含的训练数据不足的问题,该文提出了基于协同训练的文本蕴含识别方法。该方法利用少量已标注的蕴含数据和大量未标注数据进行协同训练。为此,该文利用改写视图和评估视图,从结构和非结构两个角度考察蕴含关系,并将语义树核分类器和基于统计特征的分类器应用于两个视图,同时利用协同训练的结果训练一个综合分类器,用于对新数据进行预测。实验表明,基于协同训练的蕴含识别方法能在少量训练数据的情况下获得较好的识别性能。 任函 万菁 吴泓缈 冯文贺亚洲职场上的文化碰撞(三) 2015年 (本文为接续2015年第1期与第2期之上文章的系列刊发)章3文化之根和协作精神BG:现在终于到达最后一个部分。……3.1.回到认知模式视频(在日本):安东尼·雷蒙:"日本人特别注意细节,除了细节还是细节,提不完的细节问题……车间里的交谈(日语):"尽管它也是一个联结器,但它的组装方式不同,所以这个零件是不同的。啊,它应该装在这里,对不?是一样的,这个这样扭,那个也…… Bernard Ganne 吴泓缈 肖涵关键词:文化碰撞 关系代词 汉语思维 一种基于BERT的中法互译质量测评方法 本发明提供一种基于BERT的中法互译质量测评方法,属于自然语言处理技术领域,包括:采用BERT在中文和法文的语义表征能力,并结合翻译场景下的跨语言的情况,构建中法语言转换深度神经网络结构;采用语句翻译的词汇级别准确度打分... 刘婧玥 吴泓缈 胡继承 林捷“身是菩提树”的符号学分析 被引量:4 2009年 本文对禅宗名偈"身是菩提树"进行符号学分析,所依之理论主要来自于"巴黎学派"的领军人物格雷马斯和高概。分析发现:1.凡两"相"在文中相聚,便生新义,新义应颠覆作为思维定式的旧义;2.形象相聚导致多义,除与上下文相抵触者,每一义皆是构成整体含义的一个侧翼晶片,皆能揭示出某种意味;3.本偈中充满了爱欲,离大成之境尚有距离。 吴泓缈关键词:符号学 菩提树 《首次雇佣合同法》风波:关于程序的思考 2007年 《首次雇佣合同法》的出台,在法国引起了一片抗议浪潮,工人罢工,学生罢课,甚至占领校园,其声势直追1968年动乱。延续数月的动乱暴露了当今法国社会深层的危机与悖论:这种危机与悖论既涉及改革,也关乎道德理想,颇有“法国文化特色”。本文打算从程序入手,衡量得失,借反思来获得一点教益。 吴泓缈关键词:程序公正 民主 论汉字结构中隐含的句法和认知模式 1999年 汉语为何始终没有走向拼音文字?人说是由于汉文化中那太厚的历史沉淀,又说是汉字中同音字太多,还有些外国人认为中国人不善于分析,所以始终未能发现声母和韵母可以拆开。似乎公婆都理直气壮,可我们汉人就是不服,总觉得汉字的深处还埋藏着什么神秘的、闪光的东西有待于我们去发掘。答案是不是就藏在汉字结构之中呢?系统地而非仅凭直觉地从理论上有根有据地回答以上的问题,说不定就能找到汉语发展趋向的特殊规律,触摸到汉语的本质,揭示出汉文化编码的基本图式。 吴泓缈关键词:汉字结构 句法 文化 同音字 韵母 一种基于BERT的中法互译质量测评方法 本发明提供一种基于BERT的中法互译质量测评方法,属于自然语言处理技术领域,包括:采用BERT在中文和法文的语义表征能力,并结合翻译场景下的跨语言的情况,构建中法语言转换深度神经网络结构;采用语句翻译的词汇级别准确度打分... 刘婧玥 吴泓缈 胡继承 林捷浅谈法国当代汉学研究 被引量:1 2013年 法国是欧洲汉学研究的发源地,历史悠久,积淀沉厚,多年来在此领域中一直扮演着极重要的角色,其代表人物之多,研究领域之广,门类之繁,成果之众,影响之深,都值得称道。而近年来,法国汉学在继承和发扬传统优势的基础之上,合理吸收外来资源,借鉴其它相关学科的长处,由此开拓了新道路,创造了新方法,值得我们深入细致地推介探讨。本文首先回顾了法国汉学研究的历史与发展脉络,接着从文学与哲学两方面,为读者展示了法国汉学研究的大致面貌,各领域中的代表人物,其主要作品﹑研究手法与创作特点等。本文的第三部分还将介绍法国最具影响力的几所汉学研究机构,其办学宗旨﹑研究特点﹑运转机制等。本文最后将为读者简单介绍现今法国汉学界最具权威的几种期刊,在对此一学术研究的重要载体的分析与讨论中,或可让读者了解法国汉学研究者们的思维视角与研究动态,从而对整个汉学研究现状有一个更丰满具象的把握。 张璐 吴泓缈关键词:汉学研究 文学 哲学 HNC句类理论在法语中的运用 被引量:1 2004年 HNC(Hierarchical Network of Concepts,即概念层次网络)是黄曾阳先生创立的面向整个自然语言理解的理论框架,其基本思路与传统计算机语言学理论有着本质的不同,它彻底冲破了八大词类、六种句子成分等传统的分析模式,并提出了一个大胆的假设:用有限的句类物理表达式来描写自然语言所拥有的无限的语句. 李海艳 吴泓缈关键词:HNC 法语 语义 《结构语义学》的启示 被引量:10 1999年 吴泓缈关键词:结构语义学 格雷马斯 义素 符号学 语义域 行动元