姜德成 作品数:45 被引量:63 H指数:4 供职机构: 江苏大学外国语学院 更多>> 发文基金: 江苏省教育厅哲学社会科学基金 教育部人文社会科学研究基金 江苏省教育科学“十二五”规划项目 更多>> 相关领域: 文学 文化科学 语言文字 哲学宗教 更多>>
寻找自然与人类精神危机的寄居地-生态解析福克纳的《押沙龙,押沙龙!》和《熊》 姜德成关键词:ECOCRITICISM 《傲慢与偏见》译本中“manner”的翻译尺度 2010年 "manner"一词在十九世纪的英国社会中受到格外重视。在简.奥斯汀的代表作品《傲慢与偏见》中,该词总计出现了一百四十二次。研究从王科一和孙致礼两人的译本入手,对小说中"manner"的语义和翻译风格进行了对比分析,阐释了译本在再现原著思想内容过程中遇到的问题,为译者逾越文学翻译中的语言和文化障碍提供借鉴。 仪爱松 姜德成关键词:《傲慢与偏见》 教养 文学翻译 莎士比亚的身体诗学研究——以《裘力斯·凯撒》的身体叙事为例 2011年 文艺复兴时期,尘封的"身体"在西方逐渐摆脱中世纪神学的禁锢,实现觉醒与解放。研究以"身体"的流变为背景,以"身体"为切入点,剖析了《裘里斯.凯撒》中的身体主题和身体叙事,认为莎士比亚的身体叙事把肉体当作了存在的焦虑和欢乐,使之成为兼具生理学、政治学和伦理学特色的身体诗学,期冀为时下莎士比亚研究开辟新的解构视角,做到历久弥新。 姜德成 仪爱松关键词:《裘力斯·凯撒》 《丰乳肥臀》的历史叙事研究 被引量:1 2015年 莫言的叙"史"小说依托中国20世纪的历史,还原裹挟于历史洪流中的民间生存本相,让读者在荒诞中品味到庄严。在《丰乳肥臀》中,作者借助一个患有"恋乳癖"的主人公——上官金童的独特视角对民间历史进行回望,开创了独具一格的历史叙事诗学。研究探讨小说文本的历史化叙事指向,分析其基于"人学"的平民史观以及历史叙事模式背后的文化隐喻,期冀让读者了解复杂、多维的历史语境与症结,更准确地把握莫言的历史价值观与文学创作。 姜德成关键词:《丰乳肥臀》 叙事 隐喻 缘起与福地——赛珍珠传记中的“几个世界”与旅行书写 2024年 美国作家赛珍珠(Pearl Sydenstricker Buck)旅居中国近40年,也因此成就了她的职业写作生涯。以其传记《我的几个世界:个人回忆录》(My Several Worlds:A Personal Record)为研究文本,分析了赛珍珠旅居中国期间的活动轨迹及其漫游欧亚和返美后西部大旅行等出行经历,进一步阐释了其作品中关于“几个世界”的建构,可以为赛珍珠的旅行人生与旅行书写研究提供直接的文献佐证,对于把握其创作的源流、揭示文学世界的多元性具有启示意义。 姜德成 仪爱松关键词:回忆录 寻求身份的认证:萨德本的规划 2006年 小说《押沙龙,押沙龙!》作为福克纳的“约克纳帕塔法世系”小说中的轴心之作,引起了诸多评论家的关注,国内对该小说大多进行主题研究而忽略文本分析。文章聚焦萨德本的规划,运用拉康的“镜象”理论和库勒的“镜子自我”理论,对其规划的形成、建立和毁灭进行了详尽的论述,指出萨德本规划的实质乃是寻求自我身份和社会地位。 仪爱松 姜德成关键词:自我身份 家族 谱系学视域下的莎士比亚身体诗学——以《裘力斯·凯撒》的身体叙事为例 被引量:2 2012年 历经文艺复兴的洗礼,尘封的"身体"在西方逐渐摆脱中世纪神学的禁锢,实现觉醒与解放。作为文艺复兴运动的旗手人物,莎士比亚的身体观与文学实践在身体谱系学研究中扮演何种角色值得关注。本文以身体谱系学的流变为背景,以身体为切入点,重点剖析了莎剧《裘里斯·凯撒》中的身体叙事及其对近现代谱系学发展的启示,认为莎士比亚的身体诗学推动了哲学身体的转向,使之成为哲学沉思的一大主题。研究期冀为身体命题的谱系学研究查漏补缺,也为时下的莎剧研究开辟新的解构视角。 姜德成 仪爱松关键词:莎士比亚 谱系学 俄狄浦斯与替罪羊——浅析俄狄浦斯悲剧的成因 2007年 俄狄浦斯是西方古典戏剧中为人熟知的悲剧人物,他的一生因为一个预言而改变。一些评论家认为俄狄浦斯的悲剧是超自然力量作用的结果。借助吉拉尔的替罪羊理论,对俄狄浦斯在《俄狄浦斯王》中的悲剧成因进行解析,则可以看出他的悲剧不过是当时由复杂的自然、社会条件下的政治权力斗争造成的,是人为操纵的结果。 吴陈亮 姜德成关键词:俄狄浦斯 替罪羊 悲剧 从悲剧的范式阐释看悲剧中的人文主义因素 2006年 田俊武 姜德成关键词:悲剧理论 人文主义 《科学革命的结构》 自然需要 解析《押沙龙,押沙龙!》中不可调和的父子关系 被引量:1 2005年 福克纳的小说《押沙龙,押沙龙!》,写的是“成功的儿子,失败的父亲”。不被父亲认可的波恩是“寻求父亲认可的迷途的儿子”,而亨利则是活脱脱的“父亲的代言人,失败的儿子”,而南北战争中南方的失败,是上天对人类“种族歧视”的惩罚。福克纳通过家庭层面揭示了社会的堕落和腐朽,从道德层面对种族歧视进行鞭笞,在预示根除种族歧视的艰巨的同时,也在呼唤人类的平等与自由。 姜德成 仪爱松关键词:惩罚 种族歧视 《押沙龙,押沙龙!》 小说评论 父子关系