李姝娟
- 作品数：5 被引量：4H指数：2
- 供职机构：武汉科技学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文学文化科学更多>>
- 篇章的冗余信息及其美学功能分析
- 2005年
- 本文对篇章的冗余信息进行了探讨,并对其美学功能加以分析。文章从冗余信息这一角度阐明了艺术作品 具有独特魅力的原因,特别是诗篇,其无尽的魅力在于它所表达信息的不确定性,即它的编码在与环境的联系中产生的富 于变化的冗余信息。
- 李姝娟童龄
- 关键词：篇章语言学冗余信息美学功能文艺创作
- 外语教学中素质教育环境的营造
- 2001年
- 为了更好地实施素质教育,本文阐述了在外语教学中怎样营造一个适合素质教育核心(创造力)的教学环境,即如何培养学生的心理素质。
- 童龄李姝娟赵鹤华
- 关键词：外语教学素质教育
- 话语中的冗余信息及其语用分析被引量：2
- 2006年
- 本文从语用方面对话语中的冗余信息进行了分析。冗余信息首先产生于语言中某些词汇所蕴涵的冗余信息,其次,编码的重复也会产生冗余信息。语言作为信息传递的最主要工具,在传递信息的过程中不可避免的会产生冗余信息。适度的冗余建构了话语的美学价值。
- 李姝娟童龄
- 关键词：话语冗余信息美学价值
- 语际翻译中文化意象的取代、转换与视界融合被引量：2
- 2002年
- 从文化意象的取代与转换的角度进一步阐释视界融合的观点,从而揭示文学翻译的实质:即在翻译中译者应努力接近原作者的初始视界,从而领悟作者的本意。只有达到了视界融合,才能使译文读者与原文读者达到基本相同的感受,进而达到翻译的最高标准。
- 李姝娟
- 关键词：语际翻译文化意象视界
- 永远在路上——从《毛猿》看奥尼尔的基督教意识
- 《毛猿》被公认为奥尼尔的不朽名作,蕴涵着丰富的思想内涵和多重代码。本文从圣经原型批评的角度,结合文本细读,从奥尼尔的人生经历、《毛猿》的准U型结构及其主题、扬克向生而死的悲壮结局等四个方面探讨《圣经》对奥尼尔的影响,揭示...
- 刘慧李姝娟沈训娇
- 关键词：奥尼尔《毛猿》基督教意识
- 文献传递
