李林
- 作品数：12 被引量：4H指数：1
- 供职机构：哈尔滨工程大学外语系更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字化学工程更多>>
- 元小说叙事结构与主题探析被引量：1
- 2011年
- 英国女作家多丽丝.莱辛最杰出的作品《金色笔记》,不仅体现了一个时代的风格,而且表现出一种时代精神。《金色笔记》的叙述结构采用了元小说叙事策略。该小说描述了20世纪50年代女性的生存状况和所面临的困境,并从几个不同的角度和侧面来展现主人公安娜的生活。《金色笔记》的叙述结构看似凌乱、支离破碎,实际上非常严谨,而这恰恰烘托了从分裂到整合这一主题。对该小说的形式和内容进行分析,分析作者如何通过不同的叙述方式来安排相互贯穿与映衬的故事情节。从分析主人公安娜创作的笔记入手,领略其独特的自我叙述模式,从而揭示从自我分裂到整合这一深刻主题。
- 李林王丹
- 关键词：元小说叙事结构主题金色笔记
- 谈新批评主义者如何运用语言学解读诗歌
- 2008年
- 在解读诗歌时,新批评主义者采用了文体语言学的方法去分析诗歌,注重阅读时的细致入微和运用一些诗学技巧。他们运用文本的技术成分促进对诗学的语境及意义的理解,通过对文章措词的分析去理解晦涩的诗句。
- 李林
- 关键词：诗歌
- 如何改进外语考试中语言测试的形式被引量：1
- 2008年
- 选择式完形填空是语言测试中的一部分,也是现今最流行的各种外语考试所运用的方式之一。在近期也没有任何迹象表明它会被淘汰。通过与其他完型填空进行比较,可以清楚地看出其优缺点所在,而这对考试者和出题者是尤为重要的。本文通过对其测试能力的研究揭示其在语言测试中的重要性和规律。通过做好预测、设计工作,提高测试的科学性、准确性,从而真实地检验应试者的能力,对全面反映教学效果具有重要的意义。
- 李林张冰
- 书写偏离之美——卡明斯诗歌前景化语言分析
- 2014年
- 美国现代实验派诗人E.E.卡明斯对诗歌进行了有悖于常规的偏离,这是出于美学目的而对标准语言常规的有意违反,也因此造就了他独具个性的语言。诗人通过书写偏离创造出特异的形象,以期带给读者强烈的审美冲击。统计和分析这些偏离的语言现象,一方面可以为诗歌语言前景化研究提供可信的依据,另一方面也可以帮助读者发现隐藏于诗歌作品内部的深层含义,进而体会到诗歌的新颖性、不寻常性和独特性,拓展和延伸诗歌的审美空间。
- 李林王丹张春梅
- 关键词：前景化审美效果
- 变异手段对“对立主题”之转化和超越的助力——e.e.卡明斯诗集《没有感谢》艺术浅论
- 2014年
- 变异是是诗歌语言前景化的重要手段之一。通过统计和分析前景化理论中变异的语言现象和衔接机制,对e.e.卡明斯诗集《没有感谢》中前30首诗歌进行系统地剖析,来探讨变异的手段所要达到的前景化效果,从而深入阐释前景化理论下,诗歌语言变异表达和传递的主题以及美学价值。
- 李林于丽艳刘立平
- 翻译与语篇文体风格之间的关系
- 现代翻译研究不应只注重词、句子、段落的翻译，而应渐渐地从更宏观的角度上把词、句、段落的翻译与语篇风格相结合，进而使得翻译的研究逐渐和语言学联系起来，拓展翻译的方法。本文试从文体语言学的角度来探讨翻译与文体风格之间的关系，...
- 李林
- 关键词：文体风格翻译研究
- 文献传递
- 语言测试与英语教学被引量：1
- 2008年
- 在语言测试中,信度和区分度是测试的标准,通过信度和区分度的分析可以评价一份测试题的质量,而高质量的测试题是具有极高信度和极高区分度的。语言测试最终是为教学服务的,教师应尽量提高考试的信度和区分度,使其更有利于教学。
- 李林
- 关键词：信度区分度语言测试
- 福克纳《圣殿》小说中金鱼眼的自恋情结
- 2007年
- 以文学心理学、心理分析和社会心理学为基础,分析福克纳《圣殿》小说中金鱼眼的自恋情结,以便从一个新的视角更好更准确地理解《圣殿》中金鱼眼这个人物。
- 李林
- 关键词：自恋情结
- 英语专业口语教学中跨文化交际能力的培养被引量：1
- 2013年
- 语言存在的最基本形式之一就是口语。就语言发展而言,口语总是先于书面语。从听、说、读、写四个基本技能来看,"听和说"占有语言活动的较大比例,进而可见口语教学的重要性。传统的英语口语教学中一般只重视语言能力的培养而轻视了交际能力的培养,往往造成学生焦急的失败,据此而看在口语教学中应积极地组织和进行学生的跨文化交际能力的培养和学习。Samovar对跨文化交际这一概念作出的解释是"具有足以改变交际效果的不同文化知觉和符号系统的人之间的交际。"国内学者贾玉新的定义更为简单明了,即"不同文化背景的人们之间的交际。"由此可见跨文化交际就是持有不同语言的人们之间进行的交际。
- 李林
- 关键词：跨文化交际能力英语专业口语教学
