李碧芳
- 作品数：24 被引量：18H指数：2
- 供职机构：福州大学外国语学院更多>>
- 发文基金：福建省社会科学规划项目福建省教育厅社会科学研究项目福建省教育科学“十二五”规划常规课题更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字艺术更多>>
- 本真的生命 诗意的生存——解读劳伦斯自然态的身体理念
- 2013年
- 劳伦斯的小说创作十分重视探索和揭示人与人、人与社会以及人与自然之间的关系。他善于将人放在具体的时间、地点和环境之中加以考察,从而真正揭示人与宇宙之间的相关性。劳伦斯的作品有多层次的主题,它们最终可归为两大类,即自然的主题和性爱主题。而这两大主题在其作品中又具体体现在其倡导的自然态的身体理念之中。劳伦斯自然态的身体理念主要表现为他对传统田园式生态农场的眷恋、对人与自然相生相成关系的憧憬和对两性自然的身体对话的追求三个方面。
- 李碧芳
- 关键词：小说主题
- 《押沙龙,押沙龙》的生态话语分析被引量：1
- 2011年
- 福克纳的许多作品都反映了他的生态哲学思想,《押沙龙,押沙龙》就是其中重要的代表作之一。作品描述了人与大地、男人与女人以及父亲与儿子等多重复杂的人物关系,它们共同构成一个完整的生态话语网络。在人类面临日益严重的生态危机和环境灾难的今天,用生态批评的方法去解读《押沙龙,押沙龙》有着非同寻常的意义。
- 李碧芳
- 关键词：《押沙龙,押沙龙》
- 论《边境三部曲》中的文化隐喻
- 2010年
- 《边境三部曲》是美国当代作家科马克.麦卡锡描写西部牛仔的宏伟巨著,这一系列作品因其对大自然、对人性、对社会、对宗教等的深切关注而蕴含着深厚的文化隐喻。从《边境三部曲》中牛仔、荒原、宗教等文化符号入手探讨作品的文化隐喻。
- 李碧芳
- 关键词：牛仔荒原宗教文化隐喻
- 劳伦斯贾平凹作品中的情爱叙事比较
- 2014年
- 情爱作为人之自然属性一直是文学作品关注的主题之一。由于教育和宗教信仰等因素的影响,中西方文化对情爱中的性爱都表现了强大的厌恶感和羞耻心。劳伦斯和贾平凹挑战了世俗对于情爱的传统偏见,他们的作品从情爱与婚姻、两性关系以及情爱与政治等不同层面反映了情爱的自然性、纯洁性和正直性。虽然劳伦斯和贾平凹接受不同时代不同社会文化的熏陶,他们的婚姻观、人生观和世界观的差异使他们对情爱之价值的认识和期望值不同,但他们对情爱理想的追求、对情爱的态度是一致的。他们都将情爱作为透视社会的武器,都追求灵与肉之和谐统一的情爱关系。
- 葛华李碧芳
- 关键词：情爱叙事
- 翻译中的归化和异化策略之争被引量：2
- 2017年
- 随着全球化的发展,国际的交流也越来越频繁。在对外交往过程中,翻译所起的作用也越来越重要,学者们也越来越重视翻译研究。起初的翻译要求只是追求准确性,随着翻译事业的快速发展,译者在翻译的过程中,不仅要做到译文的准确无误,还要根据不同的文本采用不同的翻译策略以期译文能为译语读者所接受。文章主要介绍了两种翻译策略即:归化和异化。文章将从历史的角度来阐明归化和异化的含义以及通过奈达,丹尼尔·肖和韦努缔等学者对于归化和异化的理解,从而帮助读者更好地了解归化和异化。
- 赵光婷李碧芳
- 关键词：归化异化
- 《盲刺客》中疾病的社会文化隐喻意义被引量：2
- 2009年
- 作为生命现象的疾病在文学作品中常被赋予隐喻功能。作家笔下的疾病不仅仅陈述生命个体的痛苦体验,同时还被作家当作对文明的隐喻与批判。加拿大作家玛格丽特.阿特伍德的作品《盲刺客》中所描述的疾病也具备这样的功能。作品中,诺弗尔的残疾、阿黛莉娅的癌症以及劳拉的疯狂不仅仅体现了个体身体生理方面的病相,同时也体现了整个现实社会的病相。运用作品细读及归类分析的方法可以挖掘该作品疾病阐述中所隐藏的社会、文化及道德内涵。
- 李碧芳
- 关键词：《盲刺客》疾病隐喻
- 从《边境三部曲》看科马克·麦卡锡的哲学生态观被引量：5
- 2009年
- 美国当代作家科马克.麦卡锡的作品《边境三部曲》集纳了作者对人生的意义、人与自然的依存以及人与宗教关系的理性思索。从作品中反映出的非人类中心主义思想、敬畏生命的伦理思想和扬善弃恶的人文生态思想3个方面探讨作者的哲学生态观。
- 李碧芳
- 关键词：科马克·麦卡锡
- 基于生态化教学理论的优秀运动员英语教学模式初探
- 2013年
- 通过对生态化理论的理解和梳理,打开生态化教学的思路和途径,对优秀运动员英语教学实践中存在的问题进行探索和分析,提出了以交际能力培养为导向的语言情境设置、多元化语言环境的建设、体育界明星榜样教学等教学模式改革。
- 葛华李碧芳
- 关键词：生态化教学运动员英语教学
- 透视汉德逊精神之旅被引量：1
- 2008年
- 《雨王汉德逊》是索尔.贝娄探索人类精神世界的一部力作。通过分析男主人公汉德逊踏上精神之旅的动机以及其途中特殊的经历和体验说明其精神之旅的意义和作者的创作意图。
- 李碧芳
- 关键词：精神之旅
- 电影《老无所依》的叙事艺术被引量：1
- 2017年
- 电影《老无所依》根据美国当代著名作家科马克·麦卡锡的同名小说改编。该片充分利用电影的叙事和表现技巧,采取大背景与小时空互文对话、视角转换、碎片化的对话及去音效等多元化叙事方式不仅很好地诠释了原著的多元主题,同时也给观众带来了强烈的感官冲击力和观影满足度,是一部表现强大的不可多得的好作品。
- 李碧芳
- 关键词：《老无所依》碎片化
