段梦敏
- 作品数：6 被引量：89H指数：5
- 供职机构：太原理工大学文法学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 语境对翻译的作用被引量：21
- 2006年
- 语境是语言交际不可忽视的一个重要因素,语境分析是理解和翻译的基础。本文应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用,话语语境分析和文化语境分析对翻译所的影响,并且就提高翻译能力的目标提出了一些建议。
- 段梦敏
- 关键词：语境分析翻译
- 非英语专业学生论文的英文摘要剖析被引量：8
- 2005年
- 文章通过对两所高校236名非英语专业学生的问卷调查和毕业论文英文摘要的剖析,发现摘要中存在不少翻译和语用上的问题。因此,作者提出了一些解决这些问题的方法与对策,目的是为了提高学生的论文摘要写作能力和翻译能力。
- 段梦敏薛荣芳韩慧琴
- 关键词：非英语专业英文摘要
- 教学互动与口译能力培养被引量：11
- 2007年
- 我国目前的口译教学不能满足社会对口译人才的需求,因为大部分跨出校门的学生在口译技巧方面、口译实践方面、口译心理训练方面有太多的欠缺,本文针对这些问题,提出在口译教学中借鉴国内外教学策略方面的研究成果,引进新型教学互动模式,进行听力、记忆力、理解力、笔记能力、表达能力、思维能力和应变能力等多维互动培养,可以有效地提高口译水平。
- 段梦敏
- 关键词：互动口译
- 外语课堂教学模式初探被引量：5
- 2004年
- 针对目前教学中“以教师为中心”的课堂教学模式存在的问题,提出应采取“以学生为中心”的课堂互动教学策略,指出在进行外语习得中要注重培养学生的自主学习能力,并介绍了具体做法。
- 段梦敏
- 关键词：教学策略教学模式课堂教学大学英语教学高校
- 现代商务英语翻译策略被引量：40
- 2005年
- 现代商务英语翻译工作在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。本文针对商务合同中存在问题,指出熟习商务英语专业知识,掌握商务英语语言特点,遵循准确严谨、规范统一的翻译原则,研究译策略是涉外翻译人员应高度重视的问题。
- 段梦敏
- 关键词：商务英语翻译策略国际贸易商务合同翻译原则
- 教学互动策略与语言能力培养被引量：4
- 2005年
- 教学互动策略研究是近年来中西方教育家一直关注的课题。通过对国内外有关教学互动策略研究对比可知,语言能力的多维互动培养是一种可行的教学策略。这种策略能较大程度地发挥学生的创造潜能,促使他们参与课堂内外的语言交际活动,提高实际运用语言的能力。
- 段梦敏
- 关键词：教学互动策略语言能力
