益西拉姆
- 作品数：10 被引量：22H指数：3
- 供职机构：西南民族大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：社会学经济管理文化科学文学更多>>
- 巴塘弦子艺术表现形式及保护现状研究被引量：2
- 2017年
- 巴塘弦子是流行在四川省甘孜州巴塘县的一种民间歌舞,是当地民众生产劳动、社会生活创造出来的传统民间艺术,在藏族文化领域有着重要的学术研究价值。本文对巴塘弦子活动中的歌词、旋律、舞蹈等进行分析,同时对现阶段巴塘弦子的保护传承现状进行梳理,并提出对策研究。
- 益西拉姆刘通
- 关键词：巴塘弦子艺术形式
- 西南民族大学金·史密斯藏学文献馆的建馆历程被引量：5
- 2014年
- 著名藏学家金·史密斯先生用一生的时间从事藏文文献的保护工作,在藏文文献的收集、整理、研究、利用等领域做出了巨大的贡献,为后人留下了大量的藏文文献。他在美国纽约建立了藏传佛教文献资料中心(简称:TBRC),大量的藏文文献在国内、外藏学界利用起来。同时他也是把藏文文献的原件从国外捐赠给中国的第一位外国藏学家,2012年12月,历时5年的藏文纸质文献的捐赠工作顺利完成。本论文对金·史密斯先生建立TBRC的具体情况,捐赠纸质文献给西南民族大学的事件,西南民族大学金·史密斯藏学文献馆建馆历程等内容进行梳理,以此来缅怀为藏文文献的保护工作付出一生的美国藏学家。
- 益西拉姆刘勇奔嘉
- 关键词：藏文文献
- 藏文古籍文集文献及其保护研究现状综述被引量：4
- 2014年
- 藏文古籍文集文献的数量在整个藏文文献中占很大比重,承载着藏族传统十大学科的内容,不仅在藏学研究方面有重要的学术价值,同时也是现阶段藏学专家、藏族传统文化专业学生必备的重要文献资料。本文对藏文古籍文集文献的形成时间、包含内容、编撰形式、版本、目录等方面内容进行梳理,归纳藏文古籍文集文献的特点,同时对现阶段藏文古籍文集文献的保护研究现状进行分析,并提出工作建议。
- 益西拉姆
- 关键词：藏文古籍
- 藏族民间游戏巴塘谐膜的社会功能研究被引量：1
- 2014年
- 本文通过对四川省甘孜州巴塘县的藏族民间游戏谐膜的活动方式、歌词等进行了深入的调查,发现谐膜游戏虽然是人们在日常生活中举行的一种游戏活动,但谐膜歌词承载着大量深层次的文化信息。谐膜与当地社会文化背景有着密切的联系,对规范当地人们的道德观、立志观、处世观、情亲观等方面有着重要的社会功能。本文从谐膜游戏的方式、谐膜的歌调、歌词承栽的内容、社会功能、保护工作等问题进行探讨,认为对这种濒临消失的藏族民间文化遗产进行收集、整理和研究势在必行。
- 益西拉姆向秋志玛
- 藏族民间歌舞——巴塘弦子歌词的研究
- 2013年
- 巴塘弦子(巴谐,vbva gzhas)是四川甘孜藏族自治州巴塘的一种民间歌舞,它的艺术文化价值主要体现在歌词、旋律、舞姿三个方面,流传至今的巴塘弦子歌词内容多样、通俗易懂、内涵深刻,传承了大量的藏族传统文化信息,本论文以巴塘弦子歌词为资料,以藏文文献学、藏族文学理论的研究方法,对巴塘弦子舞蹈的形式、巴塘弦子歌词的文学特点、传承的文化信息进行梳理,分析探讨巴塘弦子歌词对当地社会和人们所起的社会功能。
- 益西拉姆
- 关键词：巴塘弦子歌词语言特点艺术特点文化信息社会功能
- 藏汉谚语翻译中语言文化的处理方法被引量：2
- 2013年
- 藏汉谚语无论是语言结构还是所承载的文化内涵都具有两个民族的语言文化特色,翻译既是语言的翻译又是文化的传递。本文以藏汉谚语为例,对藏汉谚语中语言文化的对应关系进行分析,探讨藏汉谚语翻译中如何保留原语文化的具体方法,并通过两种文化的对应关系对藏汉谚语翻译进行了具体的实践。
- 益西拉姆王瑜秦艳
- 关键词：文化差异翻译方法
- 四川藏区民间口传文献的保护现状及对策被引量：2
- 2015年
- 四川藏区流传着大量的藏族民间口传文献,如:神话、传说、山歌、弦子、谚语、格言、谜语、歌卦、格萨尔唱词等,这些民间口传文献承载着大量的文献信息,对四川藏区人文社会、宗教习俗、民风民俗等领域的研究有着重要的文献利用价值,同时这些民间口传文献通俗易懂、寓意深刻,对当地人的道德行为、社会生活等方面具有一定的教育功能。本论文以四川藏区的民间口传文献为调查点,梳理民间口传文献承载的藏族传统文献信息,对现阶段四川藏区的民间口传文献的保护现状及对策进行分析和总结。
- 益西拉姆
- 关键词：四川藏区
- 藏语谚语的语言特色及文化内涵被引量：3
- 2015年
- 藏族地区流传着大量的藏语谚语,这些谚语语言精练、寓意深刻、富于哲理,其语言结构、蕴含内容,传承的文化均有自己的特点。通过运用文化语言学、文化人类学等学科知识,对藏族地区流传的藏语谚语进行梳理,从中可挖掘其反映出的藏族物质文化、制度文化、心理文化等方面的内容和特色。
- 益西拉姆
- 关键词：语言结构语言修饰文化内涵
- 国内藏文古籍文献的保护现状被引量：3
- 2012年
- 藏族是一个拥有丰富传统文化的民族,藏文古籍文献又是藏族传统文化宝库中一颗璀璨的明珠。改革开放政策实施以来,藏族传统文化的保护和发展越来越得到重视,随着国内藏文古籍文献的工作单位的纷纷建立,保护和抢救藏文古籍文献工作也全面展开。本论文通过对国内藏文古籍文献的馆藏形式、收集和整理、目录规范、载体变化等方面进行梳理,对国内藏文古籍文献的保护现状进行总结。
- 益西拉姆
- 关键词：藏族传统文化
- 藏文古籍文献装帧形式初探被引量：1
- 2017年
- 藏文古籍文献由于版本不同,文献的装帧形成了多样化、丰富化、特色化的特点。本文通过对藏文古籍的收集整理,运用文献学的研究方法,对现存不同版本的藏文古籍文献的装帧形式进行梳理,同时对藏文古籍梵夹装的内、外部装帧特点进行综述,总结藏文古籍文献梵夹装的装饰形式。通过对藏文古籍装帧形式的分析,解读我国各民族在图书事业方面相互学习、相互交流,共同创造丰富多样文献资料的历程。
- 益西拉姆英珍
- 关键词：藏文古籍装帧形式
