秦红
- 作品数：6 被引量：28H指数：3
- 供职机构：哈尔滨工业大学更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 通识英语英美国家概况课程设置及教学模式探究——以王俊生刘沛富编写的《最新英美概况》教材为例
- 2018年
- 高等教育通识英语课程设置与教学模式在非英语专业语言学习中起着非常重要的作用.本论文重点阐述了新形势下英美国家概况课程设置及教学模式中出现的新问题,对课程设置及教学方法提出了一些建设性的意见,旨在培养社会急需的高素养且具有跨文化意识的国际化英语人才.
- 秦红
- 关键词：课程设置教学方法
- 商务谈判口译语用失误浅析被引量：12
- 2003年
- 中国加入世贸组织后 ,我国的对外贸易及对外经济、技术合作日益频繁。作为对外经济交流的重要手段 --商务谈判 ,其作用及面临的挑战也就不言而喻了。要想在对外经济合作中成为真正的赢家 ,除了研究谈判策略等内容之外 ,尤其要研究口译中存在的问题。口译是一种面对面的跨文化交际活动 ,了解。
- 秦红
- 关键词：商务谈判语用失误语音词汇句法
- 中国加入世贸组织后商务谈判面临的挑战——中美商务谈判口译语用失误分析被引量：8
- 2003年
- 本论文旨在分析中美商务谈判口译出现的语用失语。语用失语包括语言的语用失误和社交的语用失误。语言的语用失误是指对语言语境把握不当导致的语用失误,而社交的语用失误指交际中因不了解或忽视谈判双方的社会、文化背景差异而出现的语言表达失误。本文对中美商务谈判口译案例进行分析,指出:中美商务谈判口译员的语用失误多数是由于语言能力、话语理解能力及相关专业知识薄弱等原因造成的。
- 秦红杨秀芬
- 关键词：语用失误语言语用失误社交语用失误中美商务谈判
- 商务谈判口译的语用等效被引量：9
- 2006年
- 本论文主要探讨口译的语用等效问题。通过口译实例,透视国际商务谈判口译语用语言等效和社交语用等效。旨在提高口译质量,准确传达发言者的用意,避免语用失误,为商务谈判提供高质量翻译。
- 秦红
- 关键词：社交语用等效
- 中美商务谈判口译语用失误分析
- 随着中国改革开放的深入,美国对中国的直接投资规模不断加大,其投资领域也日趋扩大.尤其是中国加入了世贸组织后,中美双边对外贸易合作发展迅速,中美商务谈判也应运而生.在中美商务谈判中,口译员的作用不可低估,因为口译的准确与否...
- 秦红
- 关键词：中美商务谈判语用失误案例分析
- 文献传递
