谢妙英
- 作品数：9 被引量：8H指数：2
- 供职机构：广东培正学院更多>>
- 发文基金：广东省高等教育教学改革项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 商务英语信函7C原则的元功能思考被引量：1
- 2019年
- 针对指导商务信函撰写的7C原则与写作实践中出现的矛盾,从系统功能语言学的角度出发,对国际商务信函的经验功能、人际功能和语篇功能进行分析,通过揭示商务信函意义传达的语言特点重新评价7C原则,在为其提供系统功能语言学理论支持的同时,又根据商务语域的多样性为其提供重要的补充,期望能为商务英语信函的撰写和教学提供更全面的指导。
- 谢妙英
- 关键词：商务信函元功能
- 后方法时代商务英语专业教学中CBI的应用
- 2014年
- 内容依托式教学理念符合后方法时代的发展态势,对商务英语专业的教学具有借鉴意义。本文分析了商务英语专业的需求现状,探讨了内容依托式教学在商务英语的课程设置、教材选择和教学模式等方面的应用。
- 谢妙英
- 关键词：后方法商务英语
- 语域视阈下的商务英语教学
- 2015年
- 以语域理论为指导,对商务用途英语的词汇语法、交际意图和篇章结构进行多层次分析,揭示商务语篇的语场特征、语旨特征和语式特征,为商务英语教学提供有益参考。
- 谢妙英
- 关键词：商务英语语域教学
- 从跨文化角度谈旅游资料的英译被引量：1
- 2009年
- 本文以跨文化交际学理论为依据,提出译者不仅要在翻译中解读源语语言符号,也要从跨文化的角度来破译源语非语言符号—文化的内涵。在忠于原文的前提下,灵活运用音译意译、增词解释、适当删改以及文化借用等方法,以准确有效地传递旅游资料中的文化信息。
- 谢妙英
- 关键词：跨文化交际旅游资料翻译
- 词汇衔接在商务语篇中的功能解构
- 2017年
- 通过解构商务语篇中的各种词汇衔接资源,以便更透彻地解码语篇的深层含义和交际目的,熟练掌握各种隐性的词汇衔接机制,提高构建连贯统一语篇的交际能力。
- 谢妙英王昌志
- 关键词：商务语篇词汇衔接复现搭配
- 语域理论在商务英语翻译中的应用被引量：2
- 2012年
- 作为英语的一种功能变体,商务英语具备独特的语域特点,为其翻译增加了不少难度.本文以语域理论为根据,分析了商务英语的语场、语旨和语式特征,其翻译实现意义对等提供指导.
- 谢妙英
- 关键词：商务英语语域对等
- 刍议商务英语教学中跨文化交际能力的培养被引量：1
- 2008年
- 国际商务活动实质上是一种跨文化交流活动,因此商务英语必须把培养跨文化交际能力纳入教学的范畴。本文阐述了跨文化意识的内涵,通过分析国际商务活动中常见的商务文化差异,探讨了商务英语教学中跨文化交际能力培养的教学方法。
- 谢妙英
- 关键词：商务英语跨文化意识交际能力
- 最简方案下的移位初探被引量：1
- 2011年
- 介绍了最简方案下移位论的最新发展,并根据经济原则分别就限定词短语移位、疑问词移位和中心词移位的移位动因进行探讨。
- 谢妙英
- 关键词：疑问词移位
