您的位置： 专家智库 > >

邓曼

作品数：4 被引量：11H指数：2
供职机构：广西中医学院更多>>
相关领域：医药卫生语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 4篇中文期刊文章

领域

  • 3篇医药卫生
  • 1篇语言文字

主题

  • 3篇英译
  • 2篇中医
  • 1篇医学论文
  • 1篇摘要英译
  • 1篇弱势文化
  • 1篇强势文化
  • 1篇中医翻译
  • 1篇中医学
  • 1篇中医英译
  • 1篇文化
  • 1篇文化冲突
  • 1篇误用分析
  • 1篇翻译

机构

  • 3篇广西中医学院
  • 1篇广西中医药大...

作者

  • 4篇邓曼
  • 2篇郭彦希
  • 2篇柏文婕

传媒

  • 2篇环球中医药
  • 1篇广西中医药
  • 1篇中国中医药现...

年份

  • 1篇2010
  • 1篇2009
  • 1篇2008
  • 1篇2004
共 4 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
中医学“证”之英译浅谈被引量：1
2004年
邓曼柏文婕
关键词：英译中医学
医学论文摘要英译的误用分析被引量：1
2009年
本文通过对医学论文摘要英译中遇到的一些误用问题,以及笔者在翻译医学论文摘要中积累的一些经验进行阐述,以期找到处理误用问题的对策和技巧,提高论文摘要翻译的质量和水平。
邓曼郭彦希
关键词：医学论文英译
中医翻译中的文化冲突被引量：4
2008年
中医文化作为中国传统文化的主要元素，其翻译过程中所面临或者所引发的文化冲突是所有中医译者乃至国人当深省的一个问题。而此文化冲突并非指翻译过程中对原语文化与译文文化相异性的磨合，实是指在中医英译过程中存在着的强势文化与弱势文化的不可调和性。所谓强势文化。代表的是当今的主流文化即西方文化．更甚者可狭义到美国文化；所谓弱势文化，则代表的是当今的非主流文化即弱势的东方文化，我国传统文化俱被囊括其中。
柏文婕邓曼
关键词：强势文化弱势文化中医英译
针灸穴名国际命名的发展回顾与思考被引量：5
2010年
针灸在世界范围内传播比较广泛，目前开展针灸治疗的国家和地区已达140多个；据保守估计，全世界大约有10万多名针灸师，其中世界针灸学会联合会在46个国家有7万多名会员；针灸在全世界的发展进入了一个新阶段，针灸教育正进入各国的正规大学，各国政府也开始大规模资助针灸研究。
郭彦希邓曼
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0