您的位置： 专家智库 > >

陈珂瑾

作品数：2 被引量：2H指数：1
供职机构：宁波大学更多>>
相关领域：艺术语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇艺术

主题

  • 1篇英译
  • 1篇中国民族
  • 1篇中国民族器乐
  • 1篇器乐
  • 1篇民族器乐
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇标题

机构

  • 2篇宁波大学

作者

  • 2篇陈珂瑾

传媒

  • 1篇星海音乐学院...

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从归化与异化翻译策略看中国民族器乐标题的英译
本文将采用归化和异化的翻译策略，从音乐传播的角度阐述中国传统器乐作品标题的英译，搜集、整理和分析采用不同翻译策略产生的不同的翻译效果及其对中国传统音乐文化传播产生的影响。 首先本文将介绍中国传统音乐和中国民族器乐的...
陈珂瑾
关键词：中国民族器乐标题英译
文献传递
甘美兰在加拿大地区的跨文化互动与混合被引量：1
2013年
作者以观察者与实践者的身份,对加拿大地区的甘美兰项目的建立和发展进行研究。从跨文化互动的角度,介绍了甘美兰在加拿大温哥华的起源;同时,介绍了甘美兰与西方音乐文化的互动与混合的成果——新形式的甘美兰音乐;此外,比较并分析了在温哥华的两种甘美兰乐团———在学术背景下的甘美兰乐团和社区的甘美兰乐团。对甘美兰这种古老的印度尼西亚音乐传统在全球化背景下的变革与发展进行了总结。
苏特里斯诺.哈塔纳陈珂瑾
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0