颜薇
- 作品数：4 被引量：3H指数：1
- 供职机构：上海对外经贸大学国际商务外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 文学作品及其译作中的语言思维差异——评《故都的秋》及其英译文
- 2012年
- 本文作者通过对现代汉语名篇《故都的秋》(郁达夫著)和其英文译作(张培基译)的分析比较,从音韵变化、句式结构、虚词使用及用词语气等角度阐述了汉语文学作品与其英译本的差异,窥见汉语使用者尤其是文人典型的情感表露方式,并且通过对原作中所选的独特意象及图像感,论证了英汉语使用者对语言的不同理解,从而说明两者潜在的思维方式和审美观念的差异。
- 颜薇
- 关键词：语言思维英汉对比《故都的秋》
- 交际性听力测试中选择题型与建构题型的对比研究
- 本文在交际性听力测试的范围内,通过理论和实证研究,考查了选择题型与建构题型在效度、信度、真实性、以及对语言教学和语言学习的后效作用等方面的差异.本文前半部分列出本次研究的理论基础:在第一章序言中,作者简要介绍了本文的理论...
- 颜薇
- 关键词：题型选择交际测试英语教学大学英语听力测试英语考试
- 文献传递
- 妍媸可辨?——《简·爱》中疯女人形象的解构主义阅读
- 2012年
- 本文梳理了从结构主义到后结构主义关于意义确定性的理论,着重介绍了解构主义阅读策略,并借此发掘《简·爱》中疯女人形象背后的二元对立,认为常人/疯子、简·爱/伯莎·梅森、罗切斯特/伯莎这三组结构中的中心并不存在,两极之间没有等级差异,而存在互相融合、互为补充的关系,从而解构了文本。
- 颜薇
- 关键词：后结构主义二元对立解构
- 效度与信度的权衡--交际性英语听力测试中题型问题的探讨被引量：2
- 2008年
- 本文根据语言测试理论对目前听力测试中经常采用的两类主要题型,即选择题型和建构题型的各自特点进行比较和分析。文章既从听力考试的信度和效度等主要衡量指标对听力题型的重要性展开讨论,同时又利用教学中的实验数据对建构题型在检验语言学习者的语言应用能力方面的重要意义加以论证。最后,作者提出逐步扩大建构题型比例是听力测试改革的一个趋势,在考试的效度和信度方面寻求最合适的平衡点是我们的主要研究目的。
- 颜薇王勇
- 关键词：英语听力测试听力题型信度交际性语言测试理论听力考试
