梅林
- 作品数：6 被引量：252H指数：3
- 供职机构：重庆邮电学院应用技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 文化差异与跨文化交际能力的培养被引量：230
- 2002年
- 语言是文化的载体,文化支配着语言。不同文化背景的人们在交际的过程中,由于文化差异,交流双方很容易产生文化障碍。要获得跨文化交际的最佳效果,我们不仅要掌握语言本身的规律,更要了解语言所承载的深刻文化内涵。
- 许果梅林
- 关键词：语言文化文化差异跨文化交际
- 中西方文化差异在英语词汇中的表现被引量：6
- 2002年
- 语言是文化的载体,价值观是文化的核心。不同文化背景形成的不同价值观念,使人们在交往中常常产生误会。造成这些误会的并不是语言本身,而是交往双方彼此缺乏对对方语言所包含的文化内涵的了解,或对双方文化差异了解不深。探寻不同文化系统的特征及其互撞、互斥规律,有不可轻视的理论价值和实践意义。
- 许果梅林
- 关键词：文化差异英语词汇价值观利他主义利己主义
- 英语意义被动式瞥观
- 2006年
- 被动语态系英语中一种常见的语法现象,一些文体中使用甚多。不过,近年来,意义被动式,即以主动形式表示被动含义之句式在英文中也渐有市场。本文即对英文中的意义被动式之使用进行比较深入的探讨。
- 梅林
- 关键词：英语
- 价值观差异与翻译被引量：1
- 2002年
- 中国主流文化崇尚“利他”的价值观 ,英语国家则以“利己”为社会行为的出发点 ,从而形成截然不同的文化特征。探寻“利己”与“利他”文化系统的特征及其互撞、互斥规律 ,无疑具有一定的理论价值和实践意义。
- 许果梅林
- 关键词：价值观利己利他翻译
- 论价值观差异被引量：1
- 2004年
- "利他"和"利己",是人类社会最基本的价值观[1](P921),与每个民族或群体的社会行为特色密切相关。就价值观差异相吻合的中西方思维方式、交际风格、风尚习惯、家庭观念等跨文化矛盾现象和规律作剖析和探讨,以寻求对跨文化认知和交际实践具有指导意义的规律性认识。
- 梅林
- 关键词：利己利他文化系统跨文化交际
- 论中西方价值观差异及表现被引量：14
- 2002年
- 中西方价值观存在着明显的差异,由此表现在思维方式、交际风格、风尚习惯'、家庭观念上也有很大不同。
- 许果梅林
- 关键词：价值观
