王健佳
- 作品数：12 被引量：33H指数：4
- 供职机构：齐齐哈尔大学大学英语教研部更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省新世纪高等教育教学改革工程项目国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 《推销员之死》:美国社会价值观扭曲之映像被引量：5
- 2013年
- 在美国现代经典戏剧《推销员之死》中,阿瑟.密勒成功地塑造了高度物质文明的美国社会里一个普通小人物的困惑、迷惘与绝望。透过主人公老推销员威利.洛曼破碎的美国梦,揭示了以金钱万能为基础的美国社会普通人的精神危机和生存困境,威利忧愁、坎坷、凄惨的一生,成为美国社会价值观扭曲之映像。
- 王健佳
- 关键词：《推销员之死》美国梦价值观悲剧
- 文学作品英译中式词汇的语言学分析
- 2013年
- 引言自葛传槼提出Chinglish,[1]中式英语就一直是学界关注的研究问题。从公示语到英文的科技论文,甚至是文学作品的英译,具有汉语特色的中式英语呈现日益蔓延之势,严重影响了我国对外经济文化交流。受汉语思维方式和语句结构的影响,文学作品的英译在词汇、句法、语篇和文化等层面往往带有明显的中国本土文化烙印。
- 王健佳李岩
- 关键词：文学作品词汇层面语言学分析英译CHINGLISH汉语思维方式
- 从《万有引力之虹》看黑色幽默
- 2012年
- 托马斯.品钦的《万有引力之虹》是当代美国文学"黑色幽默"的经典之作。本文通过探讨小说的主题、叙事结构、人物形象、写作风格,揭示了小说"黑色幽默"的艺术特征。
- 王健佳
- 基于语料库的大学英语英汉翻译质量定量研究
- 翻译质量评价是联系翻译理论与翻译实践的桥梁,而定量研究则是翻译质量评价研究中的热点。目前,英汉翻译在我国外语测试中应用广泛,迫切需要一种比较客观科学的评价方法对译文质量进行定量评价。本文旨在以学习者翻译测试语料为研究对象...
- 王健佳
- 关键词：翻译质量统计分析
- 文献传递
- 铜管内壁微型内沟槽加工装置
- 一种铜管内壁微型内沟槽加工装置。主要解决现有热管加工吸液芯结构易损坏，操作极不方便的问题。其特征在于：转动轴(2)转动连接在机座(1)内，转动轴(2)内连有固定轴(3)，固定轴(3)内连有2个橡胶滚子(4)，转动轴(2)...
- 李西兵王健佳包丽于跃强曹忠亮胡清明郭强王世刚杜忺峰
- 文献传递
- 从联结主义角度看中式英语翻译被引量：1
- 2013年
- 中式英语成因复杂,已有研究多集中于思维、文化及二语习得等宏观层面。本文运用心理语言学的联结主义并行分布加工理论,结合双语翻译的心理转换过程,从微观层面探讨汉英翻译中式英语的形成原因,指出不完善的二语系统及以母语为中介的二语思维是中式英语翻译生成的根本原因。
- 王健佳张旭
- 关键词：中式英语联结主义汉英翻译
- 基于网络的大学英语翻译自主学习探究被引量：11
- 2014年
- 在大学英语教学中开展基于网络的翻译自主学习,有利于激发学生翻译学习的积极性和主动性,在翻译实践中积累翻译经验,在知行合一中发展应用翻译技能。
- 王健佳
- 关键词：大学英语翻译教学网络
- 手摇式发牌器
- 一种手摇式发牌器。主要解决现有发牌机体积过大，不易于携带的问题。其特征在于：圆盘形底座(1)上圆周上均匀开有2个以上接牌槽(4)，拨片(2)通过立轴固定在接牌槽(4)内一侧，摇臂(3)通过转轴(5)转动连接在底座(1)中...
- 李西兵王健佳刘岩马云石王寻包丽胡清明郭强曹忠亮
- 文献传递
- 四创在机械/机电专业创新型人才培养模式中的探索与实践被引量：7
- 2013年
- 随着机械/机电行业的快速发展,企业对机械/机电专业的学生毕业时所具备的理论知识与实践能力要求越来越高。针对目前高校以理论教学为主,学生实践能力缺乏系统性训练的现状,为使学生具有一定的创新与实践能力,根据学生兴趣爱好及其本身所具有的优势特点,提出创意-创新-创造-创业(简称四创)的创新型人才培养模式,通过指导教师对学生的创意加以引导分析,使其具备现实可行性而形成一些创新性设计,最后由学生进行加工制造,将其创新型设计的成果转变为符合市场需要的产品。四创实践结果表明,在机械/机电专业中人才培养中采用四创方法,不仅使学生综合实践能力得到提高,而且学生的创意与创新水平更加丰富多彩,更加符合市场需要,得到了企业的青睐。
- 李西兵王健佳王世刚夏金海
- 关键词：创意创业
- 英语教师用办公桌
- 为了可以方便英语老师备课或学习，并且简化操作、省时省力、节约耗材、为英语教师减少工作难度，而提出的英语教师用办公桌。包括桌面，桌面下方固定有两侧支板及后支板，桌面分为斜板及水平板，斜板上固定有显示器及播放器，显示器及播放...
- 那晓丹王健佳王崇
- 文献传递
