都娟
- 作品数：7 被引量：10H指数：2
- 供职机构：广东科学技术职业学院更多>>
- 发文基金：上海市教委科研基金上海市教委人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学艺术哲学宗教文化科学更多>>
- 在多元文化中看中华民族的包容美德——谭恩美作品《喜福会》解读
- 2009年
- 美籍华裔作家谭恩美在她的成名作《喜福会》中,以四位在二战时漂洋过海,移民美国的中国女性为主线,描述了她们以及她们的后裔在多元文化共存的美国生活。通过展示对两代人所承载的两种截然不同的文化之间的差异、冲突直到相互理解、包容,达到融合的过程,向中西读者传递了中华民族宽厚、和睦、友善的包容精神。本文将透过小说中展现的各个文化层面的冲突,看中华民族的包容美德在异质文化中的作用。
- 都娟
- 关键词：多元文化中华民族《喜福会》
- 解读谭恩美作品的中国文化情结被引量：2
- 2011年
- 谭恩美以其独以独特的身份、独特的视角以及独特的魅力在美国的多元文化语境中掷出了亚裔族裔文化话语,其蕴含着中华文化情结的作品,不仅震撼并降服了读者,更成为西方读者认识并了解东方文化的介体。本文从跨文化角度分析作者的文化使者作用以及其作品中的华裔族群和中国文化在中西文化交叉面上所演绎的对立、碰撞与交流、融合;挖掘其作品的中国文化载体功能及其承载的沟通和交流的文化纽带作用。
- 都娟张军
- 关键词：谭恩美多元文化文化纽带
- 命运、信仰、杂糅——人生感悟的异类表达——解读谭恩美的《喜福会》和《我的缪斯》
- 2011年
- 《喜福会》和《我的缪斯》是美国当代著名华裔女作家谭恩美的作品,前者是虚构的艺术作品,后者是作者真实的生活随笔,两部作品中亦幻亦真的人物命运都令人瞩目与感叹。作者对命运、鬼魂、信仰等人生难解之谜的异类表达,不仅带有明显的中国文化意味,也有西方文化的痕迹,混合信仰在人物形象和作者身上"杂糅"呈现,折射出华裔在跨文化语境中两难的生活处境与信仰选择及文化接受。
- 都娟戚国华
- 关键词：《喜福会》命运信仰杂糅谭恩美
- 血缘外貌形象与思维意识形象的碰撞和融合
- 2010年
- 电影《喜福会》以四位早年漂泊到美国的中国母亲的命运和经历为铺垫,引发她们与自己在美国出生和成长的女儿们之间的种种矛盾,并通过矛盾的产生、发展、激化和解决来折射多元文化共同发展的途径。本文以电影中鲜明的第二代华裔女儿形象为支点,探讨在典型东方外貌和漂亮美式英语背后的东西方文化碰撞和融合的成因;提出在异质文化环境中,美籍华人只有在吸纳西方文化同时,传承东方文化精华,才可能将中国韵味与西方气质完美地结合。
- 都娟
- 关键词：血缘思维碰撞
