俞米微
- 作品数：9 被引量：3H指数：1
- 供职机构：台州学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 《礼拜二午睡时刻》中的情感错位
- 2014年
- 余华在对《礼拜二午睡时刻》的评价中这么说：“为什么神父都会在这个女人面前不安？为什么枯萎的鲜花会令我们战栗？马尔克斯留下的疑问十分清晰，疑问后面的答案也是同样的清晰，让我们觉得自己已经感受到了，同时又觉得自己的感受还远远不够。”确实，这篇小说给我们留下了太多的疑惑。请看本文的作者是如何剖析文章中的情感错位的，也许会给我们的教学带来新的思考。
- 屈伟忠俞米微
- 关键词：情感
- loaded question与语言的间接性
- 2008年
- 在大学英语教学中会碰到很多值得研究的问题，下面这篇文章就是一个在教学备课中碰到的问题。尽管每本词典对loaded question的解释、翻译不一，但无论采用哪一种意思，它在语用学上都体现了语言的间接性。本文通过举例说明想把loaded question给阐释清楚，以期能为同样使用《大学体验英语》这一教材的同行或对这一问题感兴趣的人提供一些参考。
- 俞米微
- 关键词：QUESTION
- A Comparative Study of Different Kinds of English Idioms Grasped by Non-English Majors
- 英语习语是英语语言的精华所在。合理地运用习语不仅能使我们的语言生动、准确、幽默、活泼，还能反映出学习者英语习得的水平。习语还是英语词汇构成必不可少的一部分，而词汇学习是语言学习的核心。英国语言学家威尔金斯说过：“没有语法...
- 俞米微
- 关键词：非英语专业学生英语习语认知语言学认知心理学
- 文献传递
- 修辞与人工智能——教育学与语言学论辩理论中的形式对话模型被引量：1
- 2022年
- 本文概述目前在人工智能和论辩理论中使用的形式对话系统,将该对话系统应用于一些教育学中尤为重要的对话类型;并比较了说服对话与审议对话,简要解释和讨论了在形式对话系统中如何定义关联的基本问题。
- 道格拉斯·沃尔顿俞米微詹宏伟
- 关键词：论辩
- 通过对女性的隐喻性称呼看英语中的性别歧视被引量：1
- 2011年
- 拟以隐喻认知思维体验特征作为隐喻源域类型划分标准,将源域分为身体体验型、自然体验型和社会体验型三类。对女性的隐喻性称呼按这一分法进行梳理和归类。通过对女性隐喻性称呼的分析来探讨英语中的性别歧视。
- 俞米微
- 关键词：源域女性性别歧视
- 关注入选教材的外国文学作品的翻译语言——以苏教版《最后的常春藤叶》为例
- 2006年
- 欧·亨利的《最后的常春藤叶》选入苏教版高中语文必修二“珍爱生命”专题，教材采用王永年的译文。笔者在教学过程中发现此译文并不是很理想，因而选择了六个典型句子，对照英语原文，比照王小乐、张经浩、王楫和康明强三家的译文，讨论翻译语言的问题所在。
- 屈伟忠俞米微
- 关键词：翻译语言外国文学作品高中语文译文
- 非英语专业大学生对不同种类习语掌握的研究
- 2010年
- 词汇学习是语言学习的核心,习语的习得则是扩大词汇的重要手段,而习语的习得却是学生较为薄弱的环节。为了发现非英语专业大学生掌握习语存在的缺点和差异,以便于教学更有针对性,本研究将习语分成动词性习语、形容词性习语、副词性习语、名词性习语和谚语,选择每类各20条共100条习语对126名学生进行记忆测试。测试的结果表明,学生对动词性习语和副词性习语的掌握比较弱,而其他三种类型习语掌握得较好。文章最后从认知语言学角度探讨造成差异的原因,并有针对性探索适合大学生学习英语习语的有效方法。
- 俞米微任开兴
- 关键词：认知语言学角度
