尚云龙
- 作品数：11 被引量：4H指数：1
- 供职机构：郑州轻工业学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文学经济管理更多>>
- “新三字习语”的认知解读
- 2012年
- 认知语言学主张认知概念等的形成是建立在人的体验经验基础之上的,也即奉行认知的体验观;同时还认为认知是双向的,包括话语的建构和话语的理解。在此过程中人们心智中储存的百科知识的参与使此过程充满了乐趣与挑战。从认知语言学的角度对"新三字习语"进行分析,揭示其语义建构和理解的过程,以期为新的认知体验观的提出和认知语言学研究机制的完善起到启示作用。
- 尚云龙
- 关键词：认知语言学感知
- 概念整合视角下的英汉死亡委婉语对比研究被引量：3
- 2010年
- 作为一种新兴的认知语言学理论,心理空间和概念整合理论为人类了解自身的认知机能提供了一种全新的思路。英汉两种语言均含有丰富的委婉语,这体现出人类对某些事物认知上的相似性,但在这一相似性的掩盖下,两者又有明显的差异。以Fauconn ier&Turner提出的概念整合理论为视角,力图探索出英汉死亡委婉语中存在的不同概念整合机制。
- 尚云龙
- 关键词：委婉语心理空间
- 四、六级机考下的理工院校大学英语教学策略——以河南省三所高校为例
- 2011年
- 在四、六级考试改革的大背景下,通过对河南省理工院校大学英语教学实际的调查,找出其在大学英语教学中存在的问题并分析其原因;从认知学和复合型人才培养的角度,探讨四、六级机考模式下学校如何进行大学英语教学改革。
- 尚云龙
- 关键词：机考教学改革
- 汉英诗歌中“意象”的认知对比
- 2012年
- 20世纪后十几年来,随着认知语言学的兴起,该领域的研究引起了国内外许多专家和学者的关注。由Fauconnier&Turner提出并完善的概念整合理论具有较大影响力,在实践中也被证实具有很强的语言阐释力。汉、英两种诗歌中普遍具有"意象"的存在,它们之间有何异同?对于跨文化交际有无影响?从概念整合的角度对这些问题进行研究,发现其中的异同,为理解诗歌语言的深层建构和跨文化交际提供一个新的视角。
- 尚云龙
- 关键词：认知语言学跨文化交际意象
- 从概念整合理论看汉诗英译过程中“意象”的传递
- 2011年
- 汉、英两种语言中都有"意象"的存在;在概念整合理论下,经过对汉、英两种语言间"意象"的分析,找出两种语言使用者对"意象"认知模式的不同,即:汉语文化中人们对"意象"的认知过程往往较英语文化中人们的认知过程复杂。以此为立足点,结合翻译实践过程,探讨汉诗英译过程中"意象"的传递策略,并指出:直译法,意象替换法,意译法和直译加注法是处理此类问题常用的手法。
- 尚云龙谢奥
- 关键词：意象翻译实践
- 概念整合视角下的英汉委婉语对比研究
- 本文尝试从概念整合的角度对英汉委婉语进行对比分析，以期找出其中的异同点。
委婉语是各种语言中的常见现象。对于那些以英语或者汉语为母语的人来说，由于语言已经融入到它们的本能，他们注意不到委婉语的起源及结构。而对于...
- 尚云龙
- 关键词：委婉语
- 文献传递
