崔成子
- 作品数：3 被引量：3H指数：1
- 供职机构：哈尔滨工程大学外语系更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 汉日外来语借用方式比较
- 2010年
- 中日两国语言中都存在着外来语。汉日外来语既有相同点又有不同点。就日汉外来语进行比较,发现两点不同:汉日外来语吸收方式的侧重点不同。汉语外来语倾向于意译,日语外来语则使用音译;在汉日外来语的本土化(即汉化和日化)上存在着不同。
- 崔成子
- 关键词：音译意译汉化日化
- 日语中的单音节汉字复训词
- 2005年
- 单音节汉字复训词源于复合词,可分为复合 名词结构和复合动词结构。单音节汉字复训词在 合成过程中,发生了语音交替、语音脱落、约音、连 浊等语音变化。
- 崔成子
- 关键词：单音节理据语音变化
- 中日猫谚语对比研究被引量：3
- 2014年
- 在我国的语言学研究中,注重文化与语言关系的研究一直受到人们的关注。谚语是来源于人民生活的语言,与人们生活的关系非常密切,它能够反映一个国家的民俗、文化和心理。文章从猫相关谚语的表达方式入手,对中日两国的猫谚语从数量、喻体取向方面进行比较分析,并探究中日两国猫谚语所蕴含的不同的文化内涵。这样有助于我们全面、科学地看待和理解中日两国的历史文化、思想差异,缩小文化差异带来的距离更好地掌握和运用语言。
- 崔成子
- 关键词：喻体文化内涵
