您的位置： 专家智库 > >

张小华

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：上海理工大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇夜雨
  • 1篇唐诗
  • 1篇解构主义
  • 1篇解构主义视角
  • 1篇古诗
  • 1篇翻译
  • 1篇《夜雨寄北》

机构

  • 1篇上海理工大学

作者

  • 1篇张小华

传媒

  • 1篇哈尔滨职业技...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
解构主义视角下诗歌的翻译——以唐诗《夜雨寄北》翻译为例被引量：1
2012年
中国古诗是中华文化的瑰宝,多少学者立志要将其扬名海外,但由于中西文化差异等因素,译者们无法完全地忠实于原作。本文就以唐诗《夜雨寄北》的翻译为例,来探讨古诗翻译作品,就如同德里达所说,只能达到一种相对的"确当的翻译"。
张小华
关键词：古诗解构主义
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0