李擎
- 作品数：14 被引量：106H指数：6
- 供职机构：南京林业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字自动化与计算机技术电子电信更多>>
- 技术传播视域下的实用型文本翻译初探被引量：8
- 2020年
- 技术传播作为一种新兴的主流信息交流方式,其重要组成部分——技术写作(Technical Writing)对实用型文本翻译有着前沿性的指导意义。本文对技术写作的特点进行剖析,并就其对实用型文本翻译的指导意义进行译例分析,以期在以技术传播原则为导向的实用型文本翻译策略上有所突破。
- 方泽斌李擎
- 关键词：技术写作
- 用户画像分析理论视域下图背单词APP的内容设计探析——以百词斩为例被引量：3
- 2020年
- 随着移动互联技术的迅速发展和教育信息化日益普及,图背单词APP应运而生,为学习者提供了极大的便捷。本文在用户画像分析理论视域下,以百词斩为例,通过年龄分布、用户特征及用户需求来构建用户画像,进而从主体内容、界面呈现和语言风格三个方面分析和探究图背单词APP的内容设计特点,为相关设计人员提供一定的借鉴意义。
- 吉圆李擎
- 以在线教育连接扶贫与养老的互联网＋产业链被引量：7
- 2018年
- 扶贫和养老是党的十九大提出的重点工作领域。为高效妥善地解决这两大难题,可搭建互联网+教育和服务平台,依托在线教育的形式,以退休养老人员闲置知识资源代替紧缺的在职扶贫人力资源,对贫困人员进行培训和再教育,以达到教育输血式扶贫的目的;贫困人员获得培训后,拥有相关技能者可以应聘职位为养老产业提供服务,或在重新就业后利用业余时间,以志愿者形式提供线上线下的帮助,以回馈养老产业。基于此平台,扶贫产业和养老产业互相串联、资源互换,在政府的扶持和企业的助力下,形成完整的产业链。
- 李擎陈莉萍
- 关键词：教育扶贫退休养老产业链
- 技术传播领域下用户分析理论的应用——以老年版产品说明书为例被引量：13
- 2019年
- 用户分析是技术传播领域下技术写作的重要组成部分。技术写作人员在进行产品设计时,要以用户为中心,考虑用户的背景和需求(如年龄、性别、阅读习惯、文化差异、教育背景等),传递有关科技信息,使终端用户愿意阅读。本文将从老年用户的角度,结合具体实例,研究用户分析理论在产品说明书设计中的应用。
- 吴婷李擎
- 关键词：用户分析技术写作
- 后慕课时代中国文化话语权的重建被引量：49
- 2018年
- 慕课的全球盛行带来了新的危机:西方慕课由于其先进的内容和教育手段受到各国学习者的欢迎,但不可避免地挟带了英语语言和英美文化的渗透。近年慕课在赞扬和质疑声中进入到以SPOC为代表的后慕课发展时代,并带来西方文化话语权的进一步强化。为凸显中国文化,维护并巩固中国文化教育的主权,应当将外来慕课在中国文化范畴内借鉴吸收并翻译重制,同时大力发展我国慕课尤其是具有中国文化特色的课程,并将慕课纳入中国教育体系作为助力而不是颠覆力,在加强文化安全监管的基础上实现中国文化话语权的重建。
- 李擎
- 关键词：教育主权
- 基于用户画像理论的政务新媒体优化策略
- 2020年
- 政务新媒体的传播能力和方式是国家治理体系和治理能力现代化的重要体现。本文选取政务新媒体为研究对象,结合用户画像理论,进行用户画像构建,针对现有发布内容的主题、类型、版式等特征是否吻合用户画像需求进行探究,从而寻求政务新媒体内容运营与用户关注的关系,以期对政务新媒体优化提出建议。
- 邓凯月李擎
- 技术传播跨文化理论关照下的中英说明书对比分析——以药品说明书为例被引量：5
- 2020年
- 随着经济全球化的深入发展,技术传播正面临着双语或多语的环境。因此,在新的发展形势下,技术传播不仅涉及不同语言之间的转换,还涉及不同地区间的文化差异。本文基于跨文化理论,通过对比英汉药品说明书的差异,分析文化差异对技术传播的影响,并提出药品说明书技术写作的应对策略。
- 周秋璐李擎
- 关键词：文化差异药品说明书
- 技术传播的用户画像分析理论对网页内容设计的启示被引量：4
- 2019年
- 技术传播学(TC,全称technical communication)是研究如何使用语言高效地进行信息交流的学问,对网页内容设计具有重要的指导意义。用户画像分析是技术传播下的一个分支,反映了用户的兴趣特征。它能够帮助相关人员了解用户,成功的设计出网页内容。该文将通过例证分析法,从语言、用户群、字体三个方面出发,针对用户画像进行分析、研究,旨在给予从事网页内容设计的工作人员一些启示。
- 王瑞琪李擎
- 用户体验设计对乐高玩具移动端线上说明书的指导意义被引量：1
- 2020年
- 探究符合幼儿特点与身心发展的产品说明书设计方法。结合体验设计与用户体验五大要素来分析1-3岁乐高■玩具的移动端线上说明书的设计环节与特点,以此对儿童类产品说明书如何进行有效的技术传播与设计予以参考。
- 张文静李擎
- 关键词：用户体验幼儿发展
- 技术传播领域下的用户分析理论对智能手机终端发展的研究被引量：16
- 2018年
- 用户分析是进行技术传播的首要步骤,也是不可或缺的重要组成部分。本文在结合技术传播领域下的用户分析理论,结合实例对智能手机终端的发展和影响进行了探讨分析,以期对智能手机终端领域发展予以启示。
- 温家琪李擎
- 关键词：用户分析
