李璐娜
- 作品数：44 被引量：8H指数：2
- 供职机构：沈阳医学院外语教学部更多>>
- 发文基金：辽宁省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学医药卫生更多>>
- 汉语作为第二语言阅读中伴随性词汇习得的方式及成效
- 2020年
- 国内外语言学家普遍认为，第二语言之中大部分词汇是学习者于广泛阅读过程中无意识学习的。尽管伴随性习得理论之中尚且有许多问题并没有得到妥善的解决，但不可否认，伴随性习得研究针对汉语言学习而言具有积极意义，可以降低以汉语作为第二语言的学习者学习难度。为此，本文分析了伴随性习得的原理，同时讨论了查字典与推测词义成效对比，并研究了推测词义两种方式成效对比情况，以深入了解阅读中伴随性词汇习得方式的应用价值，以期为将汉语作为第二语言的学习者学习汉语词汇提供便利。
- 李璐娜
- 关键词：汉语伴随性词汇习得
- 基于中西方修辞差异的跨文化交际障碍探究
- 2020年
- 随着政治和经济的发展，中西方之间的互动沟通越发呈现出不对称的现象，从东西方语言修辞的差异方面来探究跨文化交流中的交际障碍，理解跨文化互动中的修辞潜意识，既能理解话语背后的动机，又能利用对方听得懂的修辞言语说服对方，扭转东西方文化沟通中的不平衡性。
- 李璐娜
- 关键词：跨文化交际
- 利用网络信息资源提高英语学习者的语用能力
- 2017年
- 为了准确掌握英语教学改革的良机,全面提高网络信息资源语用能力,更好地实现英语教学目标,该文笔者就现代科学技术在英语语用教学中的应用进行分析论述,希望能够取得更好的教学效果、提升英语语用能力。
- 李璐娜
- 关键词：信息资源语用能力英语教学
- 题旨·范式·格调:奥斯卡经典《雨人》的三重观照
- 2022年
- 由巴瑞·莱文森执导的电影《雨人》(1988),是一部深受全球影迷喜爱的好莱坞经典之作。导演用充满温情的镜像表达,将原本的两个陌路人即患有自闭症的哥哥雷蒙和精明的汽车销售商弟弟查理,通过短短6天的公路之旅,将他们兄弟间的故事,及旅途中所产生的情感体验娓娓道来。本片所折射出的社会现实问题和人性的桎梏,以及点滴入心的保守主义价值观。
- 李璐娜
- 关键词：《雨人》社会现实问题保守主义
- 跨文化交际视域下的英汉翻译归化与异化策略被引量：2
- 2020年
- 在跨文化交际视域下,翻译是人们交流的主要手段,随着现代科学技术水平的提升,国际之间通过翻译实现了经济、政治以及文化领域的交流,缩短了人们之间的差距,也促使当代世界的全球化发展。归化与异化是翻译的主要策略,作为翻译活动中的一种方法,在跨文化视域中发挥重要作用值得探讨和研究。
- 李璐娜
- 关键词：跨文化英汉翻译归化异化
- 浅谈日常英语与计算机专业英语的区别
- 2017年
- 为了帮助英语学习者更好地掌握英语专业学习基础,不断提升英语教学水平,该文就日常英语和计算机专业英语之间的区别进行深入的分析论述,希望通过这一措施能够实现在日常英语基础学习上更加快速、有效掌握计算机专业英语技能,不断提升学习者的计算机英语阅读能力。
- 李璐娜
- 关键词：日常英语专业学科英语教学
- 浅析英汉语言对比中的意合与形合
- 2020年
- 在英汉语言中,意合与形合为其中的主要现象,该现象在英汉字词、章句中都有体现,为了能够加强对英汉语言的理解以及为英汉翻译提供重要方法,需要对英汉语言中的意合与形合现象做出有效分析。基于此,本文通过对意合与形合概念的了解,给出具体的差异化比对。
- 李璐娜
- 关键词：英汉语言意合形合
- 浅谈以团队为基础的教学策略在大学公共英语教学中应用的体会
- 2013年
- 以团队为基础的教学策略是一种以学生为本的教学方法,能够有效地培养学生的团队合作意识和自主学习能力。文章从在大学公共英语教学中应用此教学法的实践与研究入手,探讨在大学公共英语教学中调整教学方法、评价方法后的公共英语教学模式。
- 刘茹李璐娜
- 关键词：团队教学法英语
- 大学英语四级听力测试对大学英语教与学的反拨作用——以2016年全国大学英语四级考试听力试题改革为背景
- 2018年
- 本文以2016年全国大学英语四级考试听力试题改革为背景,探讨对大学英语教与学两方面的反拨作用,并提出教与学的策略,充分发挥其正面效应,减小负面效应,从而更好地利用四级听力考试这一工具,为我国外语教育事业服务。
- 李璐娜全伟
- 关键词：大学英语反拨作用
- D·H·劳伦斯和舍伍德·安德森爱情观对比研究
- 2014年
- 英国作家D·H·劳伦斯和美国作家舍伍德·安德森属于同一个时代的作家,他们对于男女之间的爱情有着诸多相似的见解。本文借助于对他们各自作品的分析,来研究他们的爱情观之间的相似之处。
- 李璐娜陆宏
