李艳丽
- 作品数：14 被引量：20H指数：2
- 供职机构：上海社会科学院文学研究所更多>>
- 发文基金：上海市哲学社会科学规划课题更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字艺术更多>>
- 当国际化大都市变成地域化社区——疫情下的上海城市文化多元性
- 2022年
- 作为国际化大都市,上海同时兼具国际性与地域性,一个是对外交流,一个是对内交流;在对内交流时,由于多国籍、多元文化,又形成了内部的“国际化”。平素无论是市井群体还是高端群体都有序运作的小社区生活,在一场突如其来的疫情以及全域静态管理下,发生了巨大的变化。当所有人被禁足于自己的室内时,微信群纵横交错的虚拟人际网应运而生。静态管理下仅存的两种动态便是核酸检测与领取物资。在前者中,不乏外籍人士走上前线担任志愿者的事例;在后者中,也出现了外国人“团长”积极组织国际社区生活的身影。
- 李艳丽
- 关键词：国际化大都市文化多元性静态管理外籍人士核酸检测
- 街区再生与文化记忆——“文创”政策下的台南市艺术造街巡礼被引量：1
- 2013年
- 2010年台湾《文化创意产业发展法》出台,对文创发展环境的提升提供了有利的政策保障。古都台南是台湾的历史重镇,拥有丰富的历史古迹。在此政策的指导下,近年台南市推行城市文化行销,即通过古迹活化与再利用等方式,配合节庆活动与其他相关策略开展城市建设。海安路艺术介入、佳佳西市场旅店、BB.ART工作室的案例展现了台南文化创意产业尊重历史、尊重文化、尊重民众的态度,旨在推动全民美学素养的提升,创造一个美丽的生活环境。
- 李艳丽
- 关键词：文化创意产业
- 海港都市的文化交涉学——第11届海港都市国际研讨会暨第5届世界海洋文化研究所协议会综述
- 2015年
- 2015年4月24—25日,由韩国海洋大学主办,台湾"中央研究院"人文社会科学研究中心、亚太区域研究专题中心、台湾大学日本研究中心、韩国研究财团协办的第11届海港都市国际研讨会暨第5届世界海洋文化研究所协议会在台湾"中央研究院"召开。本次会议是以海洋史·海港都市为主题,由韩国海洋大学、台湾"中央研究院"、台湾大学、日本神户大学、长崎大学、木浦大学、中国海洋大学、中山大学、厦门大学、上海社会科学院等合作单位持续多年举办的学术会议,来自中、日、韩、
- 李艳丽
- 关键词：世界海洋海上丝绸之路
- 晚清日语小说译介与上海的出版文化被引量：1
- 2015年
- 晚清翻译小说发达,其中日语小说占了很大的比重。它不仅指日本小说,还包括经过日语翻译的其他国家的作品。也就是说,日语小说成为晚清引进世界文学的一条重要途径。通过对晚清日语小说的整理,可以看出译者多活跃于上海与东京,而刊载这些作品的媒体或出版社亦大多创办于上海或东京,且译者多从事报业活动。这说明了上海在其中起到重要的中枢作用。
- 李艳丽
- 关键词：译介出版冷血
- 田代屋及其有田烧经营在近代上海的空间功能演变
- 2024年
- 海派文化在其形成过程中深受域外文化的影响,其中日本作为东西方的“中介”发挥了重要作用。1868年长崎老铺田代屋在上海开设分号,这是上海最早期的日商,经营作为日本传统艺术代表的有田烧瓷器及杂货。日本最初的陶瓷是从中国引进的,至近代,有田烧带着日本的文化韵味来到了上海,这一“文化回流”不仅提供了工艺、艺术交融的途径示例,它在近代新兴上海都市空间的后续发展,更值得关注。通过田代屋的“窗口”,可探求田代屋及其有田烧经营在近代上海的空间功能演变,梳理明治日本对于上海、中国陶瓷业的考察及其为此做出的工艺技术、出口政策上的调整——因东洋货引发的中国抵制洋货、振兴工艺美术、掀起“国货潮”,其间田代屋起到了某些中日交流的作用。立足跨学科视域,研究以田代屋为代表的空间文化构成及其与文化空间生产之间的关系,可对海派文化、海派工艺的域外影响研究提出新的视角与阐释。
- 李艳丽张政君
- 关键词：海派文化国货
- 晚清俄国小说译介路径及底本考——兼析“虚无党小说”被引量：8
- 2011年
- 晚清小说研究极为丰富,然而,关于俄国小说译介的研究却十分匮乏。本论文细缕晚清俄国小说译介所依的底本,以一手资料证明日本的重要中介作用,并在辨明"虚无党小说"生产来源的基础上,探求晚清译介的俄国小说对于日本和中国的影响。
- 李艳丽
- 关键词：晚清俄国小说译介明治
- 创意与生活
- 2014年
- 中国台湾近年来流行的"文创"一词,表现了文化、创意、产业三者之间的关联,但其相互定位却需要根据具体产业来界定。自2010年《文化创意产业发展法》出台,台湾地区的文创发展环境得到了有利的政策保障,建成台北等六大文化创意产业城市。台中市是台湾省第三大城市,台湾省中部经济、文化与交通中心,近年来的文创活动给人留下了深刻的印象。文化创意产业未必以盈利为目的,而更在于推动全民美学素养的提升,不仅找回了"文化记忆",也使城市获得了重生。
- 李艳丽
- 关键词：文化创意市民生活
- 清末日译小说之“德”“情”取舍——政治小说与砚友社系小说被引量：1
- 2009年
- 清末日译小说数量很多,但往往被称为'次要的作品'与'二三流的作家'。其中,'政治小说'因为特殊时代的背景受到译者与学界的很大重视;而侦探、言情、科学等小说,往往被视为'趣味'读物,使得日译小说整体看来繁杂而无系统。其实不然。清末日译小说中蕴含着一个重要的活动中心——'砚友社'。而通常所谓'政治的'小说中还包含了另外一层'人情'与'才子佳人'的内涵,它证明了政治小说的'时效性',也因此产生了'延续性',而这些'延续'都得以在砚友社及其周边体现。由此,'政治小说'成为对日本文坛发展脉络的一个关键解读;更提示了清末'写情小说'之所以能够从'政治小说'中'突围'的一个契机。
- 李艳丽
- 关键词：政治小说写情
- 东西交汇下的晚清冒险小说与世界秩序被引量：8
- 2013年
- 繁荣的晚清小说成为近代文学研究的一个热点。然而,在1903—1907年集中出现的一种"冒险小说",至今还湮没无闻。此类小说主要来源于欧美及日本,两种来源的小说风格迥异。前者表现出科幻、游历的特点,后者则带有鲜明的军事、殖民色彩。那么,这些作品如何被统归于"冒险小说"?晚清以何种基盘来接受这一类型小说?以"海洋"为中心发展起来的东西方冒险小说,在跨越了海洋的边际相遇时,呈现出的并非文学的较量,而是文明的对抗。它反映了西方对处于上升趋势的东方的恐惧,形成了以"黄祸论"为背景的对峙格局。
- 李艳丽
- 关键词：科幻游历殖民
- 创意都市的全球网络时代——联合国教科文组织“创意都市”日本金泽的文化与经济
- 2020年
- 创意都市运动在2000年以后迎来了兴盛期,欧美都市的重生战略具体展开,包括亚洲及其他地区的一些发展中国家在内,全世界都呈现出广泛开展的局面。2004年联合国教科文组织所倡议的创意都市网络,在国际范围内具有划时代的历史意义,创意都市现在正在迎接全球网络时代。作为在现场不断累积着新的尝试,并取得了可持续发展的改革成功案例的社会实验中心地,联合国教科文组织的创意都市--日本金泽,成为手工艺领域内第一个被认定的都市。这座既保有了自己独特的经济基础,又维持了经济发展与文化、环境之间关系平衡人文尺度的中等规模都市,其生物多样性及文化多样性受到高度评价。
- 佐佐木雅幸李艳丽
- 关键词：可持续发展手工艺人文尺度
