武守信
- 作品数：20 被引量：10H指数：2
- 供职机构：平顶山学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学政治法律哲学宗教更多>>
- 法律英语批评文体分析 ——以美国联帮法院判例报告为个案研究
- 文章运用批评文体学的理论方法,以美国联邦最高法院十篇案例报告作为个案研究,尝试论证法律英语严重偏离公众语言,而这种语言偏离造成了人们的法律语言使用能力在人群中分布不平衡,最终造成人们在法律面前语言权利上的不平等。这种不公...
- 武守信
- 关键词：法律英语文体特征
- 文献传递
- 《墨子》英译研究——目的视角下的文本形式思考
- 2016年
- 《墨子》英译的目的决定着文本形式选择,《墨子》英译本的形式也在很大程度上影响着英译目的的实现。在目前环境下,译者应灵活选择《墨子》英译本的文本形式,同时兼顾文本受众因素,方可顺利实现英译目的。
- 武守信
- 关键词：墨子文本形式
- 法律英语批评文体分析——以美国联邦判例报告为个案研究
- 文章运用批评文体学的理论方法,以美国联邦最高法院十篇案例报告作为个案研究,尝试论证法律英语严重偏离公众语言,而这种语言偏离造成了人们的法律语言使用能力在人群中分布不平衡,最终造成人们在法律面前语言权利上的不平等。这种不公...
- 武守信
- 关键词：法律英语翻译法律语言
- 文献传递
- “内生”与“外生”视角下的语言起源概览
- 2023年
- 平克的语言“内生”论和克拉申的语言“外生”论,是语言起源研究理论的两种不同观点;平克认为语言是人脑机制在后天环境中的自然产物,克拉申坚持语言是人们在自然语境中交际的必然结果。文章从两种理论产生的理据入手,对比二者的异同,在具体分析了两种理论基本框架和基本理论主张的基础上,认为尽管两种理论均尚未完全解释清楚语言起源问题,但二者均有合理之处,且取得了一定成果,文章还就两种理论研究取得的成就进行了评价。
- 武守信
- 关键词：语言起源
- 梅贻宝英译《墨子·卷一》中的文化流失问题被引量：3
- 2013年
- 梅贻宝所译《墨子》典籍是西方了解中国墨家思想的重要途径之一,由于受语言符号、文化差异、意识形态等各种因素的影响,梅译英文版《墨子.卷一》存在文化流失问题,我们对这种文化流失现象进行了分析,并提出通过文化补偿或者经典重译两种方式来弥补典籍翻译中的文化流失问题。
- 武守信
- 关键词：墨子文化流失文化补偿
- 依法治校背景下的地方高校内部管理研究——基于某高校“双师型”教师管理的个案被引量：2
- 2017年
- 依法治校是当前地方高校内部管理的主要方式,在规范高校管理方面起着至关重要的作用。以A高校双师型教师的相关文本分析为个案研究,考察法治手段在A高校内部管理中的作用,评价其管理效果,发现A高校在双师型教师的权利规定方面明晰,但缺乏程序保障机制和校内规范的自我评估机制,折射出当前高校法治化管理依然存在问题,并在此基础上提出了改进建议。
- 武守信
- 关键词：依法治校双师型教师
- 《墨子》英译的理论选择与技术路径被引量：1
- 2015年
- 《墨子》典籍是中国传统文化的重要组成部分,对该典籍的英译是推动中国文化走向国际舞台的重要手段之一。文章在对《墨子》英译现状进行梳理的基础上,讨论其翻译理论选择并对其英译路径进行了探讨。
- 武守信
- 关键词：《墨子》翻译理论
- 语言起源视角下的语言模糊性根源探索
- 2012年
- 语言起源问题是语言学研究的重要课题之一,由于受到课题难度、科学发展水平等因素的限制,语言起源问题曾一度被视为学术研究的禁区。受体验哲学的影响,语言学界在语言起源问题的研究方面又有了新的思路,解开语言模糊性之谜也成为可能。根据体验哲学的观点,语言起源和语言的模糊性是同时发生的,二者都是人类实践活动的结果,语言的模糊性根源于人类语言对实践活动反映的片面性、不完备性,同时还受活动主体、认识客体、认识主体的情感因素等方面原因的影响。
- 武守信
- 关键词：语言起源模糊语言
- 从文体学的角度探讨法律英语的偏离及其原因
- 2008年
- 郑艳阳武守信
- 关键词：法律英语文体学法律语言法律文书普通语言当事人
- 墨学研究及其对外传播问题探索被引量：4
- 2011年
- 墨学及其思想在中国有着重要地位及其现实指导意义。研究发现,墨学在国内的研究取得了很大成绩,但由于墨学的国际地位低下,其对外传播问题成为当前墨学研究的一个重要课题。文章通过分析墨学对外传播存在的问题提出了对应的策略。
- 武守信
- 关键词：墨学
