王三武
- 作品数：3 被引量：8H指数：1
- 供职机构：兰州理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：甘肃省教育厅研究生导师科研项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语学术语篇中元话语的交往行为意义分析被引量：8
- 2014年
- 人文社会科学和自然科学构成了学者们开展学术活动的两大领域,学者们通过学术语篇相互交流、分享学术研究成果。本文以两大学科下的英语学术语篇为语料,以Ken Hyland的元话语人际模式为依据,结合哈贝马斯(Jürgen Habermas)提出的交往行为理论,从语言哲学的角度重新审视了元话语标记语。研究发现元话语标记语是实现交往行为意义的语言表征资源,满足有效交往所需的四种普遍有效性要求,可实现以"理解"为目的的交往行为。作者在学术语篇中普遍使用元话语旨在与受众实现互动交往,使其能更好地理解语篇所表达的观点及命题内容。
- 史顺良王三武
- 关键词：学术语篇元话语
- 交往行为理论视野下英语学术语篇中元话语的交往行为意义研究
- 交往双方之间达成相互理解或者共识是阐释交往行为意义的关键，而这种理解是以语言资源为媒介在交往中实现。根据哈贝马斯提出的交往行为理论，主体之间的交往在生活世界中发生，遵循四种普遍有效性要求。满足四种普遍有效性要求的交往可被...
- 王三武
- 关键词：英语学术语篇元话语语言资源
- 概念语法隐喻视角下英语科技语篇翻译研究
- 2014年
- 在概念语法隐喻视角下,从挖掘包含于科技语篇长难句中的深层意义出发,尝试提出一个长难句翻译的模式,以描述翻译此类语篇中长难句时出现的实际情况,为科技语篇中的长难句翻译提供新的视角。笔者通过把翻译模式运用到译例后发现,这一翻译模式清晰地描述了翻译科技语篇长难句时的具体过程。
- 王三武史顺良
- 关键词：翻译模式概念语法隐喻科技语篇
