王汐
- 作品数：6 被引量：10H指数：2
- 供职机构：西南大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部“新世纪优秀人才支持计划”更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 论意义发生的空间维度被引量：4
- 2015年
- 意义发生是系统功能语言学中的重要思想,但目前学界仅探讨了意义发生的时间维度,未涉及空间维度,而空间维度关注意义系统的参与主体及主体间关系。在对比意义发生时间维度和空间维度差异的基础上,本文论证空间维度存在的可能性与必要性,提出与种系发生、个体发生、话语发生相对应的空间维度的三个层面:民族发生、交际发生和互文发生。空间维度是意义发生的内在动力,时间维度是意义发生的标尺,在一定时间尺度上,空间维度的三个层面与时间维度的三个层面交互作用,推动意义不断发展。同时,时间维度和空间维度受意识形态、文化语境和情境语境等语境因素制约。
- 王汐杨炳钧
- 关键词：空间维度
- 赞助人系统下的佛经翻译操纵
- 唐代是我国佛经翻译的全盛时期,这离不开统治者唐太宗、武曌对佛经翻译的赞助,包括组织译场,丰厚译经者待遇,提高佛教地位等等,但实则是借这些手段作诱饵,从意识形态、经济和地位三方面操控译经者。而与此同时,译经者也并非一味地受...
- 王汐
- 关键词：佛经翻译唐太宗
- 文献传递
- 语言复杂性研究述评被引量：6
- 2013年
- 语言复杂性是近年来国内外语言研究热点,集中于对补偿假说、皮钦语与克里奥尔语及语言复杂性各个层面的局部研究。本文首先回顾了语言复杂性研究的发展脉络,然后从语言复杂性的定义、系统、焦点问题等方面对语言复杂性研究进行综述并适当评价,最后展望了语言复杂性研究的前景,强调语言接触与演变对语言复杂性的影响,指出未来研究的方向及突破口。
- 王汐杨炳钧
- 《圣经》中的人神关系:圣经语言的人际意义研究
- 2013年
- 《圣经》是极具影响力的宗教经典,其魅力与它的语言密不可分。本文以人际功能作为理论框架,以整个《圣经·旧约》文本为研究对象,通过数据统计详细分析了人神对话的人际意义。发现圣经语言的语气和情态为拉近人神关系起到了重要作用,有助于构建积极的人际关系;而人际隐喻现象反映了严明的人神等级关系。
- 王汐
- 关键词：人神关系语气情态
