邵建国
- 作品数：13 被引量：9H指数：2
- 供职机构：鲁东大学更多>>
- 发文基金：山东省高校科研发展计划项目山东省高等学校人文社会科学研究计划项目烟台市科学技术发展计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字社会学经济管理文化科学更多>>
- 面向HSK的对外汉语公文教学初探
- 2010年
- 本文面向HSK（高等、商务、文秘）,从教学目的、教学对象和教学内容等方面对对外汉语公文教学进行了初步探索,希望我国对外汉语语体教学的发展,对培养一批第一语言非汉语者的汉语公文专业人才有所帮助。
- 邵建国
- 关键词：HSK语体
- 公文语序试探
- 2010年
- 语序是语言的普遍现象之一，是语言研究的一个重要课题。相对于其他体裁文章，作为“经国之大业”的公文，是开展和落实工作的重要工具和必要载体，其语序如工作程式，有一定规律可循。根据公文的语篇构式，一篇公文由主送机关、导语、正文、结尾等构成，正文一般分为几大部分，每一部分又包括若干段落。
- 邵建国柳新华
- 关键词：公文语序语言研究主送机关正文
- 基于GB与MP框架的汉语语法研究综述
- 2010年
- 本文对国内学者十几年来基于GB与MP框架的汉语语法研究的成果做一调查与总结,目的是为研究者提供一个后续研究的平台,希望能为生成汉语语法研究的快速发展做点铺垫工作。
- 邵建国
- 关键词：GBMP
- 工作会议讲话稿语料库构建浅谈被引量：2
- 2010年
- 领导讲话的重要性不言而喻。哪里有会议和公共礼仪活动，哪里就有领导讲话。领导讲话稿是领导讲话的底稿，是一种为读而写的话语，语言上兼有书面语和口语的特点。目前，关于领导讲话稿尚无一个公认的分类标准。由于行政机关经常用到的领导讲话稿是工作会议讲话稿，所以应该加大此类讲话稿的研究力度。
- 邵建国柳新华
- 关键词：领导讲话稿语料库礼仪活动行政机关书面语
- 中国公文文献数据库文件格式设定原则初探被引量：2
- 2011年
- 中国公文文献数据库是全国首个专门的公文文献数据库。本文在建库工作的基础上,概括了公文文献文件格式的常见种类及特点,分析了复杂格式带来的问题,最后提出了文件格式的设定原则。
- 李忠朋邵建国
- 基于语音语料库的PSC“命题说话”项音错字浅析被引量：1
- 2011年
- 文章基于普通话水平测试语音语料库,统计得出了PSC"命题说话"项字音错误字(以下我们简称音错字)98个,将其与《普通话水平测试用普通话词语表》进行比较,结果是71.4%为表一中字,其中,最常用词为60.2%,26.5%为表二中字;然后将音错字分为四类,即多音字23个、调错字51个、韵错字16个、声错字12个,分别占22.5%、50.0%、15.7%、11.8%,并列出了其错误人数、方式和示例;最后从知识、社会习惯、方言、语流等几个方面分析了音错字产生的原因。我们希望本文能有助于测试者改善其语音面貌并提高成绩。
- 邵建国姜岚
- 关键词：PSC语料库
- 规则与实例相结合的公文标题汉英机器翻译系统
- 2010年
- 随着我国对外开放的不断深入,越来越多的外国朋友希望了解中国的方针政策,而公文是贯彻执行我国方针政策的有力工具,标题作为公文的一大要素,起着点明主题的作用。因此,在信息公开化不断发展的今天,政府网站或公报不仅需要刊载中文版的信息,而且有必要刊载英文版的。鉴于行政机关法定公文标题格式固定、要素稳定的特点,本文基于自建小型公文标题语料库,经分析得出公文标题的表达式和10个词表,然后结合实例,设计一公文标题翻译系统。这只是行政机关公文翻译系统的初步探索,希望能为减轻文秘人员的工作负担、最终实现公文的语言自由转换提供一点帮助。
- 邵建国
- 关键词：公文标题机器翻译系统
- 基于语料库的领导讲话稿修辞特点探析(一)被引量：2
- 2011年
- 本文拟以工作会议讲话稿为例，运用语料库方法，对工作会议讲话稿修辞格作定量研究，以管窥领导讲话稿的修辞特点。工作会议讲话稿语料库是鲁东大学公文文献研究中心公文语料库的一个子库，其开发日的是研究当前工作会议讲话稿语言特点，包括词汇、搭配、句子、语篇、
- 邵建国柳新华
- 关键词：领导讲话稿修辞特点语料库语言特点修辞格公文
- 规则与实例相结合的公文标题汉英机器翻译系统被引量：2
- 2009年
- 鉴于行政机关法定公文标题格式固定和要素稳定的特点,本文基于自建小型公文标题语料库,分析得出公文标题的表达式和10个词表,并结合实例设计出一套公文标题翻译系统。
- 邵建国
- 关键词：公文标题机器翻译系统
- 基于语料库的领导讲话稿修辞特点探析(二)
- 2011年
- 三、引用
为了说明一个问题，援引事实和资料，包括引用经典著作论述、上级公文内容和领导指示以及有关数字、典型事例等，来说明事物内容，帮助人们更充分地认识事物。引用出现次数为68次，占比为17．09％。据统计，引用来源主要有以下几种：
- 邵建国柳新华
- 关键词：领导讲话稿修辞特点语料库公文内容经典著作助人
