朱红梅
- 作品数：7 被引量：15H指数：2
- 供职机构：郑州工程学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 英语动物词的社会文化内涵被引量：1
- 2003年
- 本文对英语动物词的雌雄性表示法、动物成幼表示法、动物肉类表示法以及动物词和带有动物词的词组及习语的含义进行分析 ,从而揭示出其所反映的社会文化内涵。
- 朱红梅
- 关键词：英语动物词社会文化内涵
- 英文外贸信件中的婉约用语被引量：2
- 2001年
- 外贸信件是国际贸易中最重要的沟通手段 ,往往需要措辞婉约含蓄。英文信件就十分讲究 ,恰当地使用“请”就必不可少 ,且总会因时因地而不同。往往在表示感谢和满意时 ,遣词须强调委婉有礼 ;即使在表示不满和提出申诉时 ,也应适当注意措辞及其策略。
- 朱红梅
- 关键词：措辞国际贸易
- 英汉颜色词语的不同社会文化内涵
- 2002年
- 英汉两种语言中都有相当数量的由颜色组成的表达方式。由于不同的民族文化背景 ,颜色词对人们产生的影响也不尽相同。我们可以从红“red”、黄“yellow”、蓝“blue”、白“white”、黑“black”、绿“green”这些基本颜色词入手 ,去把握颜色词不同的社会文化内涵。
- 朱红梅
- 关键词：颜色词语英语汉语社会文化内涵
- 从委婉语看英美社会与文化被引量：1
- 2002年
- 语言与文化密不可分 ,它是文化的一部分 ,同时又反映了文化。英语委婉语对西方文化特别是英美文化的反映 ,是通过对不同类型的委婉语的具体应用实现的 ,诸如有关死亡的委婉说法 ,有关年龄、相貌等个人特征的委婉语 ,与某些职业有关的委婉语 ,教育界使用的委婉语以及商业、广告等社会生活方面的委婉语 ,不一而足。
- 朱红梅雷冬雪
- 关键词：委婉语英语委婉语社会文化
- 从委婉语看英美社会与文化被引量：2
- 2003年
- 语言与文化密不可分 ,它是文化的一部分 ,同时反映了文化 .英语委婉语对西方文化特别是英美文化的反映是从通过对不同类型的委婉语的具体应用实现的 .有关于死亡的委婉说法 ,为避免亵读神灵鬼怪而用的委婉语 ,有关性行为、排泄以及人体某些部位的委婉语 ,有关年龄、相貌等个人特征的委婉语 ,与某些职业有关的委婉语 ,有关社会与经济生活的委婉语 ,教育界使用的委婉语 ,商业、广告等社会生活方面的委婉语 。
- 朱红梅
- 关键词：英语委婉语社会文化
- 英语人名翻译初探被引量：9
- 2002年
- 英语人名的翻译在遵从名从主人、标准汉音及约定俗成三个原则外 ,在许多场合还应作一些变通处理 ,如采纳音译法、音译加注法、释义法等 ,使人名的真实内涵得到体现 ,从而让译文读者得到与阅读原文一样的感受。
- 朱红梅
- 关键词：英语人名翻译释义法
- 中英姓氏的文化比较
- 2002年
- 朱红梅
- 关键词：姓氏文化
