刘夏青
- 作品数：23 被引量：58H指数：4
- 供职机构：山东工商学院外国语学院更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文学社会学更多>>
- “齐鲁十二圣”核心文化元素翻译研究的时代价值被引量：1
- 2011年
- 当今世界,越来越多的国家把提高文化软实力作为综合国力竞争的重要发展战略。齐鲁文化是中华文化一个最具代表性的符号,而"齐鲁十二圣"文化又是齐鲁文化的象征。对其核心文化元素翻译进行研究,指出错误和不足,提出正确的翻译策略,对保持中华文化特色,宣传中国"和谐"价值观,弘扬中国传统文化的优良传统,提高中国文化软实力具有重要的时代价值。
- 刘白玉扈珺刘夏青
- 关键词：文化软实力翻译策略
- 商务英语专业人才培养模式创新改革研究被引量：1
- 2012年
- 由于商务英语专业具有国际性、跨学科性、实践性等特点,其人才培养模式不应照搬英语专业或商科专业,而应按照其自身专业特点,根据学科理论,在课程设置、授课方式、教材建设、师资队伍培养等方面进行创新改革,以培养适应社会需求的具有国际视野的复合型、应用型高级人才。
- 刘夏青刘白玉
- 关键词：商务英语专业
- 商务英语新词翻译探析被引量：7
- 2015年
- 国际商务是国际交往中最活跃的领域,新事物、新理念和新观点不断涌现,商务新词层出不穷。因其"新",翻译时无据可考,经常发生误译。本文对7个错译率较高的新词进行梳理,剖析其错译原因,给出了更恰当的译文,继而从翻译实践角度提出了商务英语新词的翻译技巧,旨在提高翻译效率,使商务沟通顺畅。
- 刘夏青刘白玉
- 关键词：误译翻译技巧
- 词块与商务英语写作教学被引量：2
- 2010年
- 词块是人类语言交际的最小单位,是构成语言的基础。本文在探讨词块理论和商务英语写作特点的基础上,强调词块教学法在商务英语写作中的重要性,并根据交际教学理论和教学实践,介绍词块教学法在商务英语写作教学中的应用。
- 刘夏青
- 关键词：商务英语写作
- 女性主义翻译理论本土化发展的定位和研究
- 2014年
- 探究女性主义翻译理论的发展渊源,对女性主义翻译理论的定位及主要观点进行综述,从理论研究、实践探索以及对此理论的批判与修正这三个方面论述女性主义翻译研究的本土化发展之路,并针对理论本身的不足之处,进一步提出女性主义翻译理论的发展前景,以期推动女性主义翻译理论的本土化应用,发展和丰富女性主义翻译理论。
- 刘夏青
- 关键词：女性主义翻译性别差异性别意识
- 跨文化交际视野下二语习得中母语文化失语症现状及对策研究被引量：2
- 2015年
- 母语文化失语症主要表现为母语文化知识匮乏、母语表达能力低下和母语文化的目的语表达欠妥等方面。在跨文化交际相关理论的基础上,对二语习得中的母语文化失语现象进行探讨,归纳产生此现象的原因,并尝试提出二语习得中母语文化的导入对策,以激发学习者学习外语的兴趣,培养学习者的民族自豪感和全球意识,加深其对母语文化的认同与理解,从而提高学习者感知文化差异的敏感性及文化鉴别能力,提升学习者跨文化交际能力。
- 刘夏青韩小宁顿小慧
- 关键词：二语习得文化导入
- 模因论视野下的品牌名翻译研究被引量：1
- 2011年
- 模因论(Memetics)是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。模因论的核心概念是模因(Meme),它的名字由基因而来,其认为人类的思想观念通过文化基因的复制得到传播和集成。该文从模因论角度,阐述模因复制和模因选择在品牌翻译中的应用,并就创造强势品牌名翻译的方法和技巧进行了探讨。
- 顿小慧刘夏青
- 关键词：模因论
- 中国建设创新型国家的对策思考被引量：1
- 2014年
- 建设创新型国家是全面落实科学发展观、开创社会主义现代化建设新局面的重大战略决策。当前,我国建设创新型国家既面临机遇,又面临挑战。本文在简述我国建设创新型国家面临的机遇和挑战的基础上,分析了我国建设创新型国家的制约因素,从技术创新、文化创新、制度创新、人才创新等几个方面阐述了当前我国建设创新型国家的对策和途径,以期加强中国特色自主创新道路建设。
- 刘夏青
- 关键词：创新型国家技术创新文化创新
- 泰安特色美食翻译策略研究被引量：1
- 2016年
- 泰安因五岳至尊的泰山坐落于此而成为著名的旅游城市,特色美食翻译在其中具有举足轻重的地位。本文探讨了泰安特色美食在翻译实践过程中存在的死译、恰当音译及一产多译等问题,并提出了特色美食翻译方法,如与地点相结合、以制作方法英译、直译加意译等,以期保证美食翻译的规范得体,促进泰安特色美食走出国门及泰安饮食文化的对外传播。
- 郑欣欣刘夏青
- 关键词：特色美食翻译策略
- 意见领袖在微营销中的价值体现探析——以王思聪为例
- 2016年
- 随着"互联网+"的推广,微营销作为一种新兴的营销渠道,其影响力越来越大。意见领袖拥有广大的市场号召力,可以影响消费者的价值选择,因此,意见领袖的作用越来越受到企业营销者的重视。本文首先对微营销与意见领袖的内涵进行界定,总结了意见领袖在微营销中发挥价值的方式,然后通过分析以王思聪为代表的意见领袖的方式,探讨意见领袖在微营销中的价值体现。
- 段培文刘夏青
- 关键词：意见领袖
