刘艳
- 作品数：11 被引量：14H指数：2
- 供职机构：郑州大学西亚斯国际学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学艺术轻工技术与工程更多>>
- 英语在线词典改进策略研究
- 2016年
- 20世纪90年代末,电子词典开始普遍流行,特别是自2011年智能手机被广泛使用以来,英语在线词典以其方便快捷等优势,受到越来越多英语学习者的青睐,纸质词典受到越来越深刻的影响。比较纸质词典与电子词典中"词目"应具备的最基本、最重要的信息可看到英语在词典中"词目"信息存在的优势与不足,英语在线词典应发挥优势、取长补短,更好地发挥工具书的作用。
- 刘艳
- 关键词：在线词典英语英语学习词典纸质词典
- 刍议狄更斯《远大前程》中的浪漫主义倾向被引量：4
- 2016年
- 狄更斯既是伟大的现实主义作家,也是具有漫主义倾向的作家。《远大前程》是狄更斯创作后期较为成熟的作品之一,不仅包含着对现实的讽刺与批判、对期望破灭的揭露,而且还浸透着浓重的独特的浪漫主义倾向,现实主义与浪漫主义的结合、真实与幻想的融合增添了作品的传奇色彩和戏剧性场面。本文主要从"追忆过去"、"回归自然"以及"关注儿童"三方面来探讨狄更斯代表作《远大前程》中的浪漫主义倾向。
- 刘艳
- 关键词：狄更斯《远大前程》浪漫主义
- 跨文化意识在高校茶艺英语教学中的应用被引量：2
- 2017年
- 随着全球经济一体化不断发展,我国茶叶进出口贸易发展空前繁荣,对国内茶艺工作者英语水平提出了全新要求,高校茶艺英语教学日益受到关注。茶艺专业英语课程的展开是为培养学生在海外文化交流中语言交流能力,帮助专业学生在了解我国传统茶文化基础上进行跨文化交流,培养符合当前国际茶叶市场发展趋势的专业人才。跨文化意识在茶艺专业英语教学中应用,有助于提高学生学习兴趣和交际能力,帮助学生理解海外文化,提高茶艺专业英语教育效果。但现阶段高校茶艺专业英语教学不能充分认识到文化差异与跨文化意识重要性,造成学生英语的实际应用能力不高,教师在教学过程中忽视跨文化意识引入,专业英语教学体系有待完善。鉴于此,本文首先从理论角度介绍了我国高校茶艺英语课程开设现状和跨文化意识对英语教学意义;其次从实践角度提出跨文化意识融入茶艺英语教学存在的问题和解决对策,以期为我国茶叶专业英语教学的跨文化意识培养有所借鉴和参考。
- 刘艳
- 关键词：跨文化意识茶艺专业高校英语教学
- 网络新词在英语网络词典中的翻译风格研究被引量：2
- 2016年
- 网络新词的翻译风格,特别是网络词典在网络新词翻译实践中形成的翻译风格应该引起相关研究者的关注。因为,它在传播网络新词的过程中,也在践行着翻译理论,拓展着翻译实践。
- 刘艳
- 关键词：网络新词翻译风格
- 英语网络词典的双向循环交际模式研究
- 2016年
- 以爱词霸和海词词典等英语网络词典为例,从"编者—词典"、"词典—用户"、"用户—编者"三个视角探索英语网络词典的双向循环交际模式。网络词典的这一交际模式使编者、词典与用户三者实现了动态的交际过程,充实了词典编者的语料来源,提高了词典"词目"覆盖范围与质量,用户的查阅问题还可以得到及时的反馈,从而更好地服务了广大英语网络词典用户。
- 刘艳
- 关键词：交际模式
- 固始方言的特色
- 2010年
- 由于固始方言内部也存在县城以及各个城镇方言区之间的差异。县城内部西城关比东城关话语更柔和,更缓慢,这与西城关一直是县城的教育,行政机构的聚集地有关,本文主要以固始东城关方言区为准,以记录描写为主,并注意探索其方言现象的规律,并从句法、词汇、语法、语音几个方面例释固始方言的独特之处。
- 刘艳
- 关键词：固始方言句法词汇语法语音
- 现代语言学理论形成与发展研究
- 2016年
- 现代语言学拓荒者、开山鼻祖索绪尔针对传统语言学大刀阔斧地予以革新,乔姆斯基与少数学界专家们针对他展开猛烈的批判。现代语言学理论模型演变具有的后现代特性重点展现在历时含义中"恶近亲远"这一倾向以及共时含义中"旁敲侧击"的评论与批判中。本文从现代语言学理论的演变展开历时阐述,在尊重前辈们研究结果的基础上,找寻这一学科理论演变和后现代主义思潮间的联系,旨在于科学批判的根基上展开理论革新。
- 刘艳
- 关键词：语言学后现代性
- “模因论”和“四空间模型理论”指导下的大学英语写作教学被引量：2
- 2012年
- 英语写作是大学生英语听、说、读、写四种能力中比较薄弱的一项,针对这种状况,探讨了"模因论"启发下的英语写作教学,并用认知语言学中的"合成空间理论"的典型模型——"四空间模型理论"来分析模因写作教学,重新认识背诵、仿写和联想等一些传统方法对英语写作教学的重要作用,从而为大学英语写作教学提供一条快捷、有效的途径。
- 刘艳许丽云
- 关键词：大学英语写作教学
- 伊纳里多电影的独特创作手法被引量：2
- 2017年
- 相较于其他高产的导演,伊纳里多的魅力也许就在于他虽不高产却能做到让每部影片都赞誉如潮。他是一个个性化的导演,他的每部电影都表现出不走寻常路的创作特质。无论是主题、叙事方式、色彩画面,还是影像风格,伊纳里多一直在寻求突破。多元闭合的题材创作、追求空间转换的非线性叙事、力求情真意切的丰富色彩以及晃动镜头和MTV化剪辑营造出的视觉奇观,这些创作特征造就了伊纳里多电影形散而神聚的独特风格,带给我们极致的视觉和心理体验。
- 刘艳
- 关键词：非线性叙事视觉奇观
- 文化语境差异下茶叶商标翻译的策略被引量：1
- 2017年
- 茶叶商标翻译是不仅跨文化交际活动的重要形式,也是开展茶叶品牌营销、提升茶叶品牌知名度的有效途径。由于东西方文化差异、茶叶商标翻译标准缺失、茶叶商标翻译方式不合理等因素影响,中国茶叶商标翻译效果往往不尽人意,这些直接影响了中国茶叶品牌的国际竞争力。为此,应从东西方茶文化的差异出发,分析茶叶商标翻译中存在的种种问题,探究文化语境下优化茶叶商标翻译的方法策略。
- 刘艳
- 关键词：文化语境茶叶商标翻译中西方文化差异
