吴双
- 作品数：7 被引量：9H指数：2
- 供职机构：佳木斯大学更多>>
- 发文基金：佳木斯大学人文社会科学研究项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文学更多>>
- 浅谈和制外来语产生原因及影响被引量：1
- 2012年
- 和制外来语伴随着外来语的迅猛发展,近年来也在飞速地增加。这些词不但使用频繁,而且无论是词义还是词形上与原词都相差甚大。这种新颖、时尚,使用起来琅琅上口的词语,在日本的日常生活中非常流行。
- 吴双曹美兰
- 关键词：外来语和制外来语
- 起源于诸子百家思想的日语谚语训诫功能探究
- 2023年
- 中国古代诸子百家思想不仅为中华民族创造了灿烂的文化,也对日本文化的形成和发展产生了深远影响。日语谚语作为其民族文化的重要体现形式之一,通过口头和文字的形式,传达生活准则和行为规范,培养后世的道德品质、人文素养和社会责任感,具有教导、使之醒悟的训诫作用。这些日语谚语在训诫人们的同时,也反映了古代中国的诸子百家思想。本文以“起源于诸子百家思想的日语谚语训诫功能探究”为题,从日语谚语的起源、训诫功能体现及其文化价值三个方面探讨其训诫功能。
- 杜蕊吴双
- 关键词：诸子百家日语谚语
- 浅谈和制外来语的构成形式被引量：1
- 2012年
- 伴随着外来语的迅猛发展,近年来和制外来语的数量也在飞速地增加。这些词给人们以新颖、时尚的感觉,使用起来琅琅上口,在日本的日常生活中迅速地流行起来。可是这些"和制外来语"对中国日语学习者来说,却并不那么容易掌握。因此,本论文对日语中的和制外来语的组成形式做了详细归类,以给日语学习者提供参考。
- 曹美兰吴双
- 关键词：外来语和制外来语
- 日式簿记原理课程中“关键词”教学法的应用被引量：4
- 2018年
- 由于中国日语教育的大力发展,中国的日语学习者已达到空前规模,这与日语人才需求不断减少之间的矛盾导致高校日语专业培养拥有一技之长的日语复合型人才势在必行。随着各高校纷纷开设日式簿记原理课程,在教学中所展现出来的问题也越来越多。关于教学法的探索与实践已然进行当中。
- 吴双
- 关键词：日语关键词
- 浅谈日语外来语中欧美外来语的变化被引量：3
- 2009年
- 随着日本在科技、医学、文化、艺术等方面不断引进国外先进的技术与理念,使日本经济得以飞速发展的同时,在日语语言上也不断地引进外来语,以扩充日语词汇,满足使用的需要。但当今日语中,外来语不仅仅局限于"拿来就用"上,有大量的外来语在使用的时候会发生一定变化,这种变化的形式与原因都是多种多样的,了解其中的规律,对于外语学习者来说就显得尤为重要。
- 吴双
- 关键词：外来语和制外来语
- 中日图书版权贸易现状及对策
- 2022年
- 在对外图书版权贸易中,日本作为一个重要的合作伙伴,与我国一直保持着密切的贸易往来,其图书版权贸易量仅次于美、英之后。但从具体贸易数据来看,中日之间的图书版权贸易却始终处于进口多、出口少的逆差状态,这并不利于我国良好贸易环境的形成。要改变这种状态,不仅需要提高我国出版及翻译等各方面的实力,也应积极关注两国之间的文化差异,通过比较、理解两国的文化差异,探寻促进两国图书版权贸易的有效对策。
- 周畅吴双
- 关键词：跨文化视域版权贸易文化差异
