张喜华
- 作品数：15 被引量：29H指数：3
- 供职机构：长沙理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字哲学宗教文化科学更多>>
- 比较文学研究的新视野——读“比较文学与文化新视野”丛书被引量：1
- 2006年
- 一代史学大师陈黄恪在《陈垣敦煌劫余录·序》中曾经认为：“一时代之学术，必有其新材料与新问题。取用此材料，以研求问题，则为此时代学术之新潮流。”陈寅恪所说的是历史研究方面的经验，不过这一经验同样适用于文学研究。近年来，随着新的研究材料的不断挖掘，新的现实问题的不断发现，中国比较文学研究在富有先锋意识和社会责任感的比较文学学者的努力下取得了很大进展。进入新世纪以后，人们普遍期待着中国比较文学学者参与世界范围内比较文学的对话，为中国比较文学的发展做出自己的贡献。由高旭东教授主编、中华书局新近出版的“比较文学与文化新视野”丛书，正是能够充分展示新世纪中国比较文学研究实绩的系列著作。
- 张喜华徐立钱
- 关键词：比较文学研究文化中国比较文学社会责任感史学大师历史研究
- 论徐志摩与雪莱诗风异同被引量：2
- 2006年
- 因个性气质、审美取向与雪莱有许多共通之处的徐志摩在诗歌创作方面多方吸纳雪莱的诗歌风格,诗歌的主题、韵律和格调都极具雪莱的浪漫风格,成为中国诗坛浪漫的先驱,因而被称为中国的雪莱。徐志摩诗歌并非完全西化,浪漫抒情和音韵美感里浸透着深厚的中国古典文化底蕴,细腻柔情与哀怨凄凉中体现着他的坎坷不平的心路历程。
- 张喜华
- 关键词：浪漫主义文化传统
- 一部奇异的乌托邦小说——《消失的地平线》评析被引量：1
- 2008年
- 一
"乌托邦"(utopia)一词为英国政治家和作家托马斯·莫尔所首用,出自他用拉丁文写的描绘理想社会的同名作品;乌托邦小说指的是描绘现实中并不存在而由作家虚构的理想社会的小说.出于对现存不合理社会制度的不满和批判,以及对未来理想社会的憧憬与追求,不少哲学家、政治家和文学家都对构想和描绘理想社会颇感兴趣,在其身后留下了一长串的乌托邦小说.在西方,最早的乌托邦小说可追溯到柏拉图的<理想国>;在我国,则以晋朝诗人陶渊明的<桃花源记>最为著名.……
- 李冀宏张喜华
- 关键词：《消失的地平线》希尔顿乌托邦小说
- 幽兰浥露异域红--贾斯汀·希尔《天堂过客》中的中国文化因素被引量：1
- 2008年
- 英国当代作家贾斯汀.希尔2004年获毛姆奖的作品《天堂过客》,成功地刻画了中国唐代女诗人鱼玄机的文学形象。希尔借用鱼玄机的诗歌,重塑了自己心目中的鱼玄机形象———凝结中华文化于一身的女诗人、女道士和真情无望的寻觅者。作者还赋予了鱼玄机以叛逆性格和独立人格,使得历史人物具有了现代意义。《天堂过客》是中英文化的和谐奏鸣,是作者对中国文化深度把握的自信体现。鱼玄机既有中国传统女性性格特征,又具有西方独立女性性格特征,这两种性格融于鱼玄机一身,实质就是中西两种文化在《天堂过客》中的交融。在全球化语境下,《天堂过客》中鱼玄机的形象犹如一株开在异域的浥露幽兰,连接历史和当下,凸现出跨文化交流的意义。
- 张喜华
- 关键词：鱼玄机
- 论汤亭亭《女勇士》的自我东方化被引量：13
- 2008年
- 东方主义作为西方对东方的霸权话语除了出现在西方作家的作品中外,也渗透到了不少身处西方的华裔作家作品中。在西方东方化的同时,由于历史、学术和个人原因,东方也参与了自身的东方化。汤亭亭利用自己的双重文化背景,选取中国题材,采用传记体形式向西方世界反复言说和确证东方主义,成为自我东方化的典型代表。其《女勇士》以表现中国生活、文化和意识形态领域里存在的拼贴、扭曲甚至颠覆来实现自我东方化,以迎合东方主义话语中中国文化的淫欲、专制、落后、神经错乱等并不符合实情的特点。
- 张喜华
- 关键词：东方主义《女勇士》
- 在跨文化对话中比较中西文学的异同——评高旭东《跨文化的文学对话——中西比较文学与诗学新论》被引量：2
- 2006年
- 张喜华
- 关键词：跨文化对话中西文学比较文学文学对话诗学文化比较研究
- 论《鲁滨逊漂流记续集》中的东方主义被引量：3
- 2008年
- 丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记续集》中的鲁滨逊来到中国的南京、北京以及长城以外的蒙古地区,以比较的方法描述中国见闻。城市、生活、贸易、军队等等一切都不如欧洲。书中充斥着对中国的歧视、偏见和傲慢。欧洲中心主义的优越感使笛福藐视中国的精神财富和物质财富;东方主义视角使他鄙视东方、随意建构中国形象,进而觊觎主宰中国;殖民主义者的眼光驱使他从精神和物质方面寻求对中国进行殖民统治的理论依据。《续集》为殖民扩展奠定了舆论基础,为贬斥中国扩充了文本基础,对当今跨文化交流有着一定的警醒作用。
- 张喜华央泉
- 关键词：欧洲中心主义东方主义殖民主义
- 超越东方主义：希尔中国题材作品的跨文化研究
- 以书写中国题材而蜚声西方文坛的当代英国作家贾斯汀·希尔的《黄河》、《天堂过客》和《品梦茶馆》,在英国文坛频频获奖,世界著名媒体予以很高评价,同时也引起西方文学批评界的关注。他的这三个文本关涉中国不同历史时期的题材,对中国...
- 张喜华
- 关键词：东方主义
- 文献传递
- 他者的眼光:贾斯汀·希尔中国题材作品中的文化冲突被引量：3
- 2007年
- 英国当代作家贾斯汀·希尔的《天堂过客》、《品梦茶馆》和《黄河》分别在英国荣获不同文学奖项。他的三部中国题材作品被西方国家读者认为是对当代中国的准确再现，为西方的中国题材注入了新鲜空气。虽然希尔借选材、人物塑造、语言及叙事风格体现了一定的文化认同，但其叙事形式和汉化英语的背后却隐含着西方对中国司空见惯和根深蒂固的成见。三个文本中都有对中国文化、习俗和风土人情或多或少的偏见与误解。误读和冲突的产生有其个人心理、社会语境和历史渊源的原因，更有东方主义霸权话语挥之不去的阴影。
- 张喜华
- 关键词：异质文化文化误读东方主义
- 贾斯汀·希尔《黄河》中的东方主义被引量：3
- 2008年
- 以撰写中国题材而成名的当代英国作家贾斯汀.希尔力求在其作品中客观真实地再现中国,以打破西方文学传统中陈旧的东方话语。但是《黄河》有意无意间却印证了西方的东方主义霸权话语。作家视野里代表中国和中华文化的《黄河》经济上贫困落后,思想文化上苍白无力,政治上充斥道听途说的独断专制。希尔对东方主义的回应既有西方历史学术话语的潜在或显在影响,也有难以超越的个人局限。这在全球化跨文化语境中对于如何理解异质文化,实现文化共融富有警示意义。
- 张喜华查尔斯.洛克
- 关键词：东方主义
