李凤英 作品数:32 被引量:35 H指数:4 供职机构: 绥化学院外国语学院 更多>> 发文基金: 黑龙江省哲学社会科学研究规划 中央级公益性科研院所基本科研业务费专项 绥化学院教育教学改革项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 轻工技术与工程 更多>>
纽曼大学理念下跨文化交际教学改革探究 被引量:1 2016年 当前全球化背景下,大学以文教化的功能逐渐淡化,英语专业学生跨文化意识淡薄,导致其人文素质降低,严重影响人才培养质量。从纽曼的大学理念出发,以绥化学院英语专业学生为受试对象,通过问卷调查和测试的方式探究跨文化交际教学改革。研究表明纽曼大学理念下的跨文化交际教学改革有利于在新形势下培养学生的跨文化素养,提高学生的跨文化交际能力。 李凤英 贾振峰 孙日明关键词:跨文化交际 教学改革 浅谈话语对语境的反作用 2008年 近年来国内外对语境的研究很多,但关于话语对语境的反作用研究相对较少。文章运用例证分析的方法,初步探讨了话语对语境的反作用问题。 贾振峰 李凤英关键词:话语 语境 美国手语创作新发展及其聋教育启示 2018年 美国聋人地位的提升,美国手语语言学研究的深入,以及摄影技术的广泛应用,这些因素共同促进了美国手语创作和研究的蓬勃发展。以威廉·斯托克出版的手语语言学著作发表为标志,美国手语创作进入了一个新的发展时期。伴随着手语作为一门语言的地位逐渐在聋人和"听人"社会的确立,美国手语原创作品也进入了蓬勃发展阶段,这是一个多元化发展的新时期。纵观美国手语创作发展新时期,其中诸多方面对我国聋人教育具有重要的借鉴意义。 李凤英关键词:美国手语 聋教育 基于Jigsaw的英语专业教学 被引量:15 2013年 作为合作学习的方式之一,Jigsaw(拼图式)教学法能最大程度地激发学生的学习动机,促进学生的自主学习。与传统教学方法相比,它更重视学生与教师、学生与学生、学生与教学材料之间的多边互动,教师则在其中扮演指导者、合作者、推动者的角色。将Jigsaw教学法应用到专业英语教学中,有利于提高学生的认知能力、情感水平,培养学生的合作精神和创造性思维,是英语专业教学的有效途径。 李凤英 贾振峰关键词:英语专业教学 农业科技英语翻译人才培养教学改革实证研究 被引量:4 2014年 农业是国之根本。农学专业学生做为未来的农业科技人员的主力军,应当培养他们准确而得体地翻译农业科技语篇,以应对日益频繁的国际间农业科学技术信息的交流。本文根据农业科技英语及翻译的特点,从农业科技英语教学软件和硬件两个方面,论述了农业科技英语翻译人才的培养模式。 贾振峰 李凤英关键词:翻译 电影《失宠于上帝的孩子》的聋文化解读 2015年 1986年上映的《失宠于上帝的孩子》(Children of a Lesser God)是一部美国聋人题材的爱情电影。导演是兰达·海因斯(Randa Haines),编剧海斯颇·安德森(Hesper Anderson)和马克·梅多夫(Mark Medoff)。电影由马克创作的同名舞台剧改编而成。舞台剧上演便引起了轰动,共演出887场,并获得美国话剧和音乐剧的最高奖托尼奖。 贾振峰 李凤英 唐宏关键词:舞台剧 托尼奖 聋校 仿词在英汉语广告中的应用 被引量:2 2009年 仿词是仿拟的一种,也是重要的构词手段,近年来广泛应用于商业广告的制作。本文首先介绍了仿词的定义和特点,同时结合英汉两种语言的不同特点,对英汉语中广告中的仿词进行分类,进而探讨其影响,旨在引起人们注意,以利于更好地理解广告语言。 李凤英 贾振峰关键词:仿词 英汉广告 书架(商务英语) 1.本外观设计产品的名称:书架(商务英语)。;2.本外观设计产品的用途:放置图书资料。;3.本外观设计产品的设计要点:在于形状与图案的结合。;4.最能表明设计要点的图片或照片:立体图。;5.本外观设计产品的底面为使用时不... 吕梅 李凤英 贾振峰模因论视角下公示语英译策略研究 2014年 文章从模因论角度对汉语公示语英译周期和过程进行分析,基于文化共性和差异,探讨公示语英译的相关策略。对一些常见汉语公示语可采取借用策略,直接引入目的语模因;对某些独具中国文化特色的公示语,则宜使用音译、仿译和创译,打造强势模因,或适度采用零翻译,以促进汉语公示语传播,并对目的语受众产生同等语用效果。 李凤英关键词:模因 公示语 翻译策略 一种英语单词词组联想记忆装置 本实用新型公开了一种英语单词词组联想记忆装置,包括底座,所述底座上固定连接有空心杆,所述空心杆中滑动连接有支撑杆,且支撑杆的上端固定连接有固定座,所述固定座上连接有展示板,且展示板上设置有两个夹持机构,所述空心杆中转动连... 李凤英 贾振峰 张佳奇文献传递