王菲
- 作品数：7 被引量：10H指数：3
- 供职机构：新疆大学人文学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 回鹘文《梁朝傅大士颂金刚经》的版本及语言翻译特色被引量：5
- 2010年
- 笔者对回鹘文本《梁朝傅大士颂金刚经》的文献和研究状况做了简要介绍,分析了该文献的版本种类并与汉文本作了比较,指出该文献的翻译特点和价值所在。
- 王菲
- 关键词：回鹘文金刚经
- 德国回鹘文专家劳特教授访问新疆大学
- 1999年
- 来自德国弗莱堡大学东方学系的回鹘文文献专家劳特（ＪｅｎｓＰｅｔｅｒＬａｕｔ）教授于１９９８年９月１６日至１０月１日在新疆大学访学两周，他的来访给我们留下了美好的印象。劳特教授此次是应新疆大学少数民族语言文学重点学科组的诚邀而来，访问期间由新疆大学阿尔...
- 王菲
- 关键词：特教回鹘语回鹘人文学作品阿尔泰学
- 四件回鹘文摩尼教祈愿文书译释被引量：3
- 1999年
- 本文对高昌王国时期古代维吾尔人遗留下来的四件回鹘文摩尼教祈愿文书分别作了转写、翻译和注释。
- 王菲
- 关键词：摩尼教回鹘文文书
- 基督教在中亚和远东的早期传播被引量：2
- 2004年
- 一、前言在探讨基督教在蒙古利亚诸族中的传播之前,我们有必要先了解一下生活于阿姆河东西两岸相邻地区庞杂的众部落的人种状况。我们发现在那里有两个不同的种族为了争夺统治权力经常发生对抗,人们通常用"伊朗"(Iran)和"土兰"(Turan)这两个名称来区别它们。那条有名的河流将它们隔开,然而,夏季或旱季时河水变浅,无法阻隔这两个自古以来分居于河东西两岸的敌对部落间的长期战争冲突。在阿拉伯语和近代波斯语文学,即那些在阿拉伯人入侵后便使用阿拉伯语作为文学载体的那些波斯人的文学作品中,我们得知这两个相邻民族间的夙怨可追溯到史前时代。根据波斯民族史诗《费尔道斯帝王传》,它们的争夺斗争可上溯到。Feridun,伊兰民族的诺亚的时代。他把土地分给他的三个儿子,Salm、Tur和Iraj,正对应于犹太人的《圣经》中的闪、含和雅弗,前两个所谓的兄长使用卑劣的诡计杀害了Iraj,即从他父亲那里领伊朗为封地的人。Feridun看到小儿子Iraj的尸体,发誓要向另两个儿子报复。
- A.明甘那牛汝极王红梅王菲
- 关键词：基督教信仰突厥人波斯人叙利亚语
- 回鹘文《梁朝傅大士颂金刚经》中的独特片段被引量：3
- 2010年
- 文章对回鹘文《梁朝傅大士颂金刚经》中部分与汉文本不符的颂文进行了翻译并查考其他汉文异本得出这些颂文译自《梁朝傅大士夹颂金刚经》的结论。
- 王菲
- 关键词：回鹘文金刚经
- 牛汝极著《阿尔泰文明与人文西域》评介
- 2005年
- <阿尔泰文明与人文西域>(新疆大学出版社，2003年)是牛汝极先生继<维吾尔古文字与古文献导论>(新疆人民出版社会，1997年)和<回鹘佛教文献>(新疆大学出版社会，2002年)之后的又一部力作.
- 王菲
- 关键词：人文古文献文明古文字维吾尔力作
- 《维吾尔古文字与古文献导论》介评
- 1999年
- 王菲海拉提江.乌斯曼
- 关键词：古文字古文献维吾尔文字维吾尔人维吾尔语
