肖云枢 作品数:16 被引量:272 H指数:5 供职机构: 西南政法大学外语学院 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 政治法律 更多>>
概念信息与程序信息 被引量:2 2001年 根据Klinge (1993)和Nicolle (1997)的论述 ,本文把句子的成分区分为命题内容和操作成分两类。命题内容传递概念信息 ,而操作成分则传递程序信息。句子表达的语言意义就是程序信息对概念信息进行加工的结果。本文利用概念信息和程序信息这两个概念对will和bewillingto之间。 肖云枢关键词:程序信息 命题内容 全国高教自考公共英语模拟试题(下) 2000年 肖云枢关键词:公共英语 高教自考 模拟试题 法律英语翻译中汉语成语的运用 被引量:3 1998年 成语是人民群众长期以来惯用的固定词组或短语,是语言的精华。它具有言简意赅,形象生动等特点,因而往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。它即是语言中的重要修辞手段,同时其本身也是各种修辞手段的集中表现。汉语中成语极为丰富,它主要以四字结构为主,其结构严谨、文... 肖云枢关键词:汉语成语 英语翻译 四字结构 法律英语 习惯用语 英语文体 修辞手段 法律英语语法特点初探 被引量:24 2000年 法律英语是指普通法国家在立法、司法和执法中使用的一种英语文体。它包括某些词汇、语法、语义等具有特色的一些表达方法。 肖云枢关键词:法律英语 语法特点 英汉新闻报道的用词特点——新词语简论 2010年 语言具有各种不同的功能,当它用于涉及不同题材内容的不同学科领域,就形成了不同类型的文体。新闻报道是我们大家常见的实用文体。本文从旧词转新义、新事生新词、新近时髦词、新借词语、新造词语等五个方面探讨了英汉新闻报道的用词特点——新词语。 肖云枢关键词:语言功能 新闻报道 新词新语 用词特点 素质教育与大学英语考试改革 被引量:19 1999年 肖云枢关键词:应试教育 大学英语考试 六级考试 外语教学 大学英语教育 校内考试 法律英语句子结构特点及其翻译 被引量:17 2007年 法律英语是指法律界通用的书面英语。它包括某些词汇、语法、语义等具有特色的一些表达方法。笔者从六个方面探讨了法律英语句子结构的特点,并对翻译这类句子的技巧进行了简要的讨论。 肖云枢关键词:法律英语 翻译 论法律语言的模糊性 被引量:2 2012年 语言是交际最重要的桥梁和工具,法律的制定和公布都是通过语言来实现的。法律的目的是规定权利和义务,而法律语言是法律的主要表达形式。因而,法律的权威性和强制性要求法律语言必须精确、严谨。然而,在法律语言中,模糊词语或模糊表达也规定着诸多法律条款和具体事由。大量的模糊语言存在于法律语言中,对法律语言有着不容忽视的影响。本文从语言学、语言哲学、认知学、法学的角度对法律语言模糊性及其意义进行探讨。 肖云枢 倪千淼关键词:法律语言 全国高教自考公共英语模拟试题(中) 2000年 肖云枢关键词:公共英语 高教自考 模拟试题 这个从句中的that起什么作用? 2002年 [问][387]新修订的《大学英语》(上海外语教育出版社,1997年12月第2版)精读第三册第8单元中有一个句子(p.175):Attitudes to wards daydreamingare changing in much the same way thatattitudes towards night dreaming havechanged.请问that在这里起什么作用呢? 肖云枢关键词:关系代词 大学外语 THINGS FRIEND EVENING