陈梦
- 作品数：29 被引量：23H指数：2
- 供职机构：惠州学院中文系更多>>
- 发文基金：广东省哲学社会科学“十二五”规划项目广东省哲学社会科学规划项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 中国当代海归文学的兴起与发展被引量：1
- 2012年
- 20世纪80年代末,海归文学如一夜春风从海外吹回了祖国大地。查建英、王小波、阎真、严歌苓、虹影等一大批海外华文作家陆续回归祖国,热闹非凡地进行文学创作活动,成为中国跨世纪文坛一道亮丽的风景。海归文学虽然概念崭新,但成就巨大,为中国现当代文学的发展做出了巨大贡献。当代海归文学既发扬了20世纪初期海归文学的优秀传统,又吸收了海外华文文学的独特精神,在小说、诗歌、散文、戏剧等多方面取得了突出的成就。
- 陈梦
- 关键词：新移民文学
- 论索因卡戏剧创作中的非洲传统元素被引量：1
- 2016年
- 尼日利亚作家渥莱·索因卡自幼接受宗教祭典、图腾崇拜、民间舞乐等约鲁巴部族的文化意识和艺术传统的熏陶。鲜明的民族色彩是索因卡创作最突出的特征。非洲神圣善变的奥贡神、奇特的祭祀仪式、复杂的循环轮回观在索因卡的作品中得到了最好的体现,鼓乐歌舞、挽歌谚语、面具雕塑等非洲传统艺术手法在索因卡的作品中得到了大量运用。传承传统文化和借鉴传统艺术为索因卡的作品带来了鲜明的宗教色彩、丰富的哲理寓意、浓厚的非理性因素以及独特的语言风格。
- 陈梦
- 关键词：索因卡宗教神话民间艺术
- 论信息技术在外国文学教学中的应用被引量：6
- 2006年
- 多媒体课件作为外国文学教学的演示工具、交流工具、协作工具，既有观赏性又有学术性，它有效地拓宽了外国文学教学内容，丰富了教学手段和方法。因此，在外国文学教学中运用信息技术，使教学的时空观念、教学模式产业变革，教育的内涵和功能、培养目标及接受教育的途径发生变化，是外国文学教学改革的一个突破口。
- 陈梦
- 关键词：信息技术外国文学教学
- 新移民海归作家在当代文坛异军突起
- 2014年
- 海外新移民作家回国后从事文学创作,成为中国当代文坛一支崭新的创作队伍,他们被学界称之为"新移民海归作家"。这种独特的文学现象溯源于20世纪80年代末,其产生发展缘由中国改革开放的社会背景和作家创作的个人因素,以及新移民文学发展的需要。根据归国方式的不同特征,将新移民海归作家分为中外双栖、回国求学和回国就职等三种类型。新世纪以来,新移民海归作家更是异军突起,先后出版小说、诗歌、散文、影视剧本上千种,他们的文学创作取得了巨7大的成就,对中国当代文坛影响力也越来越大。
- 陈梦
- 关键词：新移民作家当代文坛
- 浅论曾朴对雨果的译介
- 2007年
- 晚清小说家曾朴毕生致力于法国文学的译介和研究。在法国文学众多名家中,他对浪漫主义大师雨果情有独钟。曾朴译介雨果有着深刻的政治因素、文学因素和个人因素。他对待翻译态度严谨、思想明确,注重名家名篇,重视译品质量。对雨果的全面系统译介最好地体现了曾朴的翻译标准。
- 陈梦
- 关键词：雨果译介
- 索因卡与西方传统戏剧
- 2016年
- 尼日利亚作家索因卡对西方戏剧的了解十分全面而深入,其戏剧理论和创作实践都明显地受到西方戏剧艺术的深刻影响,对西方传统戏剧艺术的吸收与借鉴是索因卡戏剧创作的突出特色。他在创作上把古希腊神话和约鲁巴神话有机地融合在一起,创造性地改写了欧里庇得斯的《酒神的伴侣》;自觉吸收莎士比亚戏剧艺术技巧,享有"非洲的莎士比亚"的美誉;积极借鉴意大利即兴喜剧的幽默讽刺艺术和灵活机智的舞台演出设计;灵活运用17世纪古典主义戏剧的"三一律"。
- 陈梦
- 关键词：索因卡古希腊悲剧莎士比亚古典主义
- 论施雨创作中的文化取向
- 2014年
- 施雨经历了"弃医从文"到"去美海归"的身份转换,不断加深对中西文化的新认识和新思考,创作上彰显出文化取向的种种新变化。在诗歌方面,她善于以西方技艺来表现中国人文传统;在散文方面,她以"海外移民"和"海归"亲历者和见证人的独特视野和眼光把中美复杂的社会生活与文化差异原汁原味地展示给读者,诉说自己对中美文化的真实感受;在小说方面,她以一种独特的思路和视角对北美新移民身上的文化心理压力进行了深入的挖掘和形象的展示,并试图寻找解决文化冲突的融合之道。
- 陈梦
- 关键词：新移民海归文化取向
- 寻求“真善美”和谐统一——曾朴与雨果的文艺思想比较
- 2006年
- 曾朴是近代中国译介雨果的第一人。真、善、美是曾朴与雨果文学创作的共同追求。他们既重视文学的生活真实，又强调艺术真实高于生活真实，主张二者的有机统一；赞同文学艺术的“善”具有社会功利性，宣扬作家既要批判社会。又能“开启民智”；提倡反传统．创造新型的艺术美，还坚持文学语言的变革。但是，曾朴与雨果的文艺思想又有各自独到的见解和民族特色。
- 陈梦
- 关键词：雨果文艺思想民族特色
- 海归作家的百年发展与创作成就
- 2016年
- 海归作家是近代以来中国留学归国浪潮的产物。100多年间,海归作家经历了七代的延续和发展:晚清末年应时而生,辛亥革命以后初具规模,20世纪20年代迅速增长,30年代不断壮大,40年代递增稀少,50-70年代在台港延续,80年代以后再度振兴,新世纪又迎来新气象。一代又一代海归作家的辛勤创作形成独特的海归文学现象,成就了一部中国现代文学史,也在中国当代文学占据着十分重要的地位。百年海归作家既积极引导发起文学运动、推动中国近现代的文学革新,又大胆引进外来思想、创新近现代的中国文学理论,还不断借鉴他国艺术,创作了精彩纷呈的文学作品,对中国文学的现代化和中国文学走向世界做出了巨大贡献。
- 陈梦
- 关键词：现代文学当代文学
- 论索因卡戏剧对非洲传统的反思与超越被引量：1
- 2015年
- 尼日利亚作家沃莱·索因卡长久以来致力于探索一条非洲文学从传统走向现代的可行之路。他重视批判反思、认清自我,既主张继承非洲传统,又反对固守非洲传统和过分赞美"黑人性",强调创新超越、走向世界。他立足于非洲民族传统的文化心理和审美趣味,在批判非洲的迷信落后的同时,通过借鉴欧洲文化和重新审视、选择、调配本民族的传统文化精华,创造了一种既不同于西方传统、又全新阐释非洲传统文化意识的新文学,实现了在两种异质文化二重组合中的双向超越。
- 陈梦
- 关键词：索因卡戏剧
