季压西
- 作品数：5 被引量：70H指数：4
- 供职机构：中国人民解放军南京炮兵学院更多>>
- 相关领域：语言文字军事更多>>
- 国防白皮书英译:性质与对策被引量：11
- 2016年
- 从1998年开始,我国比较定期地向全世界发布国防白皮书。国防白皮书的发布,是传达党和国家意志、实现国家战略目标、维护国家根本利益的重要手段。作为明确、公开、专门宣传我军建设和我军战略的官方出版物,作为影响最大、地位最高、意义重大的中国军事话语国际传播文件,国防白皮书的编写和翻译事关国防与军队建设领域的信息能否得到准确传播,事关中国对国际军事话语权的争夺,事关国家军事实力的国际影响力,事关我军国际形象的塑造与传播,事关国家战略利益,包括国家总体外交。国防白皮书是一种独特的军事外宣文本,如何进行翻译,需有一些特殊的考量和对策。
- 季压西许宏
- 关键词：国防白皮书军事外宣翻译模式
- 军事外训教学中教、译员配合问题浅议被引量：5
- 2006年
- 本文在吸取和总结广大教、译员长期的外训教学工作实践的基础上,就外训教学中教、译员配合问题进行了初步的探讨,以提高外训教学的质量。
- 陈伟民季压西
- 关键词：外训教员译员
- 论“军事语言学”的学科建设
- 2014年
- 军事语言学是以军事语言为研究对象，以语言学和军事学相关原理为基础发展起来的一门边缘学科。对军事语言学研究及其学科的内涵进行了分析，论证了“军事语言学”学科建设的必要性和可行性依据，提出了今后学科建设的主要努力方向。
- 周大军季压西
- 关键词：军事语言语言学学科建设
- 军队院校外语教育军事转型之路——关于军事英语课程体系建构的思考被引量：23
- 2012年
- 建构军事英语教学体系,是培养新型军事人才和应对国际军事斗争,适应军校外语教育军事转型的必然要求。现有的理论基础、教学经验以及军队院校外语教学协作机构,为建构军事英语教学体系提供了可行条件。建立全军院校军事英语教学与测评的统一指导和协调机构、在部队和院校开展全面调研、制定军事英语课程教学和测评体系建构方案等,是现阶段的主要任务。
- 周大军李公昭季压西
- 关键词：军事英语
- 近代中国的洋泾浜英语被引量：31
- 2002年
- 作为英语的一种变体 ,洋泾浜英语是中国对外贸易的产物 ,在近代中国对外关系、对外贸易以及文化交流等各个领域都曾产生了重要的影响。就它的历史来源、特点及作用与影响进行系统的探讨 ,对研究中国近代史、汉语发展史以及外语教学 。
- 季压西陈伟民
- 关键词：洋泾浜英语
