张虹
- 作品数：4 被引量：13H指数：2
- 供职机构：河北师范大学更多>>
- 发文基金：河北省教育厅课题更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 译者行为批评视域下《哦,香雪》译介评析
- 2024年
- 《哦,香雪》是铁凝早期创作代表性作品,1990年被“熊猫丛书”以作家作品集形式译介出版,译者查建英兼具中西文化的背景为该作品译介研究带来独特视角。基于译者行为批评理论,该文从“行为-文本视域”和“行为-社会视域”两个维度切入《哦,香雪》的译介分析,综合考量翻译主体意志性、翻译活动社会性以及翻译生产复杂性,分析其译介质量和译介要素。
- 高洁高洁
- 关键词：翻译研究
- 基于云存储的数字图书馆视频点播系统的设计应用研究
- 随着互联网的飞速发展，人类社会进入“互联网+”的时代。20世纪90年代中期以后，信息技术在教育领域广泛应用，教学模式也日益多样化，教育技术作为教育学的一个分支学科，在教学中备受关注。如何利用教育技术更好的服务教学，是每个...
- 张虹
- 关键词：数字图书馆视频点播系统程序设计功能模块
- 文献传递
- 深度翻译模式彰显《孝经》的译者主体性研究——以罗思文、安乐哲译本为例被引量：11
- 2020年
- 深度翻译的优势在于能突出译者的主体地位,这在罗思文、安乐哲的《孝经》译本中表现得尤为明显。文本内外翻译、相互补充和照应,既有利于还原《孝经》的本真哲学话语意义,也有助于读者理解文本、把握文化内涵。本文基于文化人类学视角从核心哲学概念、特殊文化现象以及哲学思想重构三方面探讨该译本为何彰显译者的主体性,从而为中国文化典籍的英译研究提供新角度。
- 张虹
- 关键词：孝经深度翻译译者主体性
- 国际粮价高位运行对中国粮食安全的影响及应对策略被引量：2
- 2008年
- 当前，国际粮食价格持续上涨，根据联合国粮农组织（FAO）统计报告，2007年全球粮价指数上涨40％。导致全球粮价不断攀升的因素，除国际谷物的低库存、趋紧的供给现状与强劲的需求之间严重失衡，致使供求状况紧张，国际粮价一路走高外，生物质能源的广泛利用、大量玉米被用于生产乙醇也推高了玉米价格，进而导致其他粮食价格上涨。
- 陈香兰张虹
- 关键词：粮食安全粮价联合国粮农组织玉米价格生物质能源
