李亮
- 作品数：11 被引量：39H指数：4
- 供职机构：广西大学外国语学院更多>>
- 发文基金：广西大学科研基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 区域性国际城市多语景观实态文化研究:以南宁市为例被引量：18
- 2018年
- 以语言景观的多模态符号为研究对象,通过观察、拍照、问卷调查和深入访谈的方法,考察研究区域性国际城市及中国-东盟博览会永久举办地南宁市的多语景观实态。研究发现,南宁市汉语单语标牌占主体,语言景观的多语性质不明显;汉、壮、英三语之中,壮文使用比例最低,其象征功能远大于信息功能;官方标牌和私人标牌在语言选择上存在较大差异。多数民众认为南宁有必要增加并规范英文和壮文标牌。为了更好地彰显国际化特色和民族特色,服务东盟,南宁市的语言景观尚待改进。
- 黄斌兰李亮刘儒清
- 关键词：区域性国际城市多语现象
- A PRAGMATIC ANALYSIS ON VAGUENESS OF AMERICAN PRESIDENTS' REMARKS IN PRESS CONFERENCES
- 李亮
- 文献传递网络资源链接
- 中国文化走出去背景下广西特色菜名英译探究
- 2019年
- 近年来,随着中国—东盟自由贸易区以及中国—东盟博览会的发展,广西与东盟各国在经贸、文化和旅游等领域的交流与合作日益加深,广西独特的饮食风俗逐渐为周边各国人民所熟知。广西的饮食文化历史悠久,受地理位置和民族聚集等因素影响,其饮食具有浓厚的民族特色和区域特征。为了对外传播推广广西的特色饮食文化,准确、恰当地翻译广西的特色菜名就显得极其重要。菜名翻译得好,不仅有助于宣传广西的美味佳肴,还能在一定程度上促进广西特色饮食文化的传播与推广。
- 龙梦培李亮
- 关键词：饮食文化英译
- 泛北部湾区域合作背景下MTI学生翻译能力培养
- 2013年
- 作为以培养适应全球化经济发展、提高我国国际竞争力为根本目标的翻译硕士学位教育(简称MTI),如何有效地提高MTI学生的翻译能力,满足区域经济发展要求,成为翻译人才培养单位需解决的重要问题之一。本文从翻译能力培养研究现状入手,结合泛北部湾区域合作人才需求特征,有针对性地探讨了提高MTI学生翻译能力的有效途径。
- 李亮
- 关键词：翻译硕士翻译能力培养
- 语块对商务英语教学的启示被引量：3
- 2010年
- 语块,即语言中成串的语言结构,在商务英语语境下大量存在。语块教学符合中国学生的学习方式,英语教师应利用语块在商务英语教学中的作用。
- 李亮
- 关键词：语块商务英语教学
- 中高级阶段汉语学习者口语语块输出情况考察与分析
- 自二十世纪八十年代初以来,语块理论成为语言教学研究中的一个重要理论视角。但是在对外汉语界,与语块相关的研究,还仅仅停留在讨论汉语语块分类、功能及其应用价值层面,理论引介和应用探讨居多,实证研究较少。在以往研究成果中,很多...
- 李亮
- 关键词：语块口语输出语料分析偏误分析
- 文献传递
- 大学英语课堂教学中分组活动的意义与实践被引量：5
- 2007年
- 本文论述了在大学英语课堂中,体现交际教学法精神的分组活动的一些优点和不足,提出了实施课堂分组活动时应注意的几个方面的问题和可以运用的具体活动形式,从而更好地帮助学生发展其语言交际能力并激发更大的英语学习积极性和创造性。
- 李亮
- 关键词：交际教学法大学英语
- 商务英语应用中的合作原则和礼貌原则体现被引量：2
- 2009年
- 商务英语是专门用途英语的一个分支。日益频繁的国际商务活动引起了人们对商务英语的普遍关注。商务英语用词专业简洁,句式严谨规范,实用性强,其为在特殊语境下使用的专门用途英语,较突出地体现了语用学中的合作原则和礼貌原则。本文试图通过合作原则和礼貌原则的角度来揭示商务英语的语言的特点,以期能对商务英语翻译及教学有所裨益。
- 李亮
- 关键词：商务英语礼貌原则
- 评《老友记》中的幽默文化被引量：4
- 2013年
- 幽默作为人类特有的用以抒发内在情感的表达技巧,除了日常生活用语外,也被广泛运用于影视行业之中。尤其是以《老友记》为代表的美剧中更是大量运用了丰富幽默的表达方式,从而展现出独特的美式幽默文化内涵。本文拟以《老友记》为例,结合语言、动作、音乐三个方面对剧中的幽默文化进行评介,并分析其独特的幽默语用规律,以期有助于观众更好地掌握美式文化的特点,实现中外文化交流的繁荣发展。
- 李亮
- 关键词：《老友记》影视
