牛玉琴
- 作品数：26 被引量：40H指数：4
- 供职机构：无锡商业职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学轻工技术与工程艺术更多>>
- 运用交际教学法改进英语听力教学的尝试被引量：7
- 2001年
- 在传统教学法语法翻译法理论指导下,听力能力成为我国学生,尤其是西北地区学生较薄弱的语言技能之一。而交际法教学的自然习得理论和粗略输入的观点给听力教学提供了新的启示;自下而上和自上而下的观点具体地指导了听力教学的各个环节——从材料的确选择到施教方式以及学生活动的安排与任务的设计等。图式理论也支持自上而下的观点。交际法英语听力教学的特点以听为主导,融听、说、读、写于一体。它补充了传统教法只注重听,而忽视了其他技能培养的不足,从而起到改进传统听力教学教法,提高听力教学效率的作用。
- 牛玉琴
- 关键词：交际法听力教学微技能听力能力培养
- 公示语英语译文规范化研究
- 2016年
- 公示语汉英双语标识从一个侧面反映出城市的开放程度。无锡的双语标识普及程度较高,但不难发现,问题依然存在。通过对无锡市中心附近公示语英语译文的实地调查研究,对部分典型的不规范英译文进行分析、归因,并提出了规范化译文改进建议,总结出公示语翻译的基本策略。
- 牛玉琴
- 关键词：公示语英语译文
- 冗余信息与英语教学
- 2008年
- "冗余性"源于信息论,是指信息在传递过程中存在比实际需要多的信息现象。语言交际与一切信息传递系统一样,也存在着冗余现象。据国内外语言学专家研究证明:英语是冗余度很高的语言。在英语教学中帮助学生认识冗余信息,了解并掌握冗余信息产生的规律,有助于他们更好地解决英语学习中遇到的困难,提高英语水平和能力。
- 牛玉琴
- 关键词：冗余英语教学
- 浅析多媒体在英语教学中的作用
- 2004年
- 从多媒体的优势、课堂教学模式、教学效果等方面综合分析了多媒体在英语教学中的作用。多样化、大容量的信息输入方式以及多维感官刺激有利于吸引学生注意 ,激发学习兴趣和参与教学的积极性 ,从而变被动学习为主动学习 。
- 牛玉琴高小红
- 关键词：英语教学多媒体课堂教学模式教学效果教学效率
- 汉英文化空缺词语产生的原因及语义对比被引量：3
- 2008年
- 文化空缺词汇是指由于生存环境、历史、宗教、民俗等原因而产生的具有某种文化意义,该意义只存在于一种语言而不存在于另一种语言之中,或具有相同概念意义而不同内涵意义词汇,或不同概念意义而相同内涵意义的词汇。帮助学生认识汉英文化空缺词汇,有助于消除他们认识上的误区,即汉语中的每个词汇在英语中都有对应词,反之依然,避免在翻译和交流时死抠字眼,使交流不能顺利进行。应通过音译、补充解释、功能描述等策略使交际取得应有的效果。
- 牛玉琴
- 关键词：文化空缺词对应词
- 中高职衔接背景下的高职公共英语和行业英语对接问题和应对策略研究被引量：1
- 2017年
- 按照现代职业教育体系的要求,我国正努力构建符合我国国情的中高职衔接体系。公共英语和行业英语能否实现有效对接是高职院校英语教学的关键。通过分析高职院校公共英语和行业英语在对接过程中普遍出现的一些问题,提出有效的应对策略,提高教学质量,改进教学效果。
- 夏金龙牛玉琴
- 关键词：衔接公共英语行业英语
- 对高职院校实用英语课程分类分层教学的探析被引量：1
- 2014年
- 对高职院校非英语专业学生的实用英语课程进行分类分层教学改革,既尊重个性,又体现差异,同时满足学生需求和社会需求,从而提高教学效率,达成促进就业的目的。
- 牛玉琴
- 关键词：英语专业高职院校分层教学分层次教学教学改革
- 谈外宣翻译人员应具备的基本素质
- 2012年
- 外宣翻译人员肩负者向异语文化受众准确、客观、公正地宣传党和国家政府的政策、方针、路线以及对国际事务的政治立场和态度的重任。因此,外宣从业人员必须具备原语和译语语言能力和翻译基本理论素质、政治敏锐性素质以及跨文化素质。
- 牛玉琴
- 关键词：外宣翻译政治敏锐性
- 在阅读教学中培养学生交际能力的有效途径探析
- 2004年
- 本文从教学理论、教学材料、教学模式、课堂教学活动与任务、师生角色等方面,讨论了运用“自上而下”的理论指导阅读教学,灵活运用交际法,使学生在阅读活动中,提高交际能力,培养合作精神、创新意识和思维等。
- 牛玉琴
- 关键词：英语阅读教学交际能力交际教学法
- 高频词汇在外贸英语中的汉译被引量：1
- 2003年
- 词汇是构成语言的基本单位。但由于词汇的意义灵活多变 ,有一些常见、常用的词语在外贸英语中却具有不同于日常所用的含义。了解并掌握这些词语在外贸英语中的含义无疑具有重要的现实意义。
- 牛玉琴
- 关键词：外贸英语常见词汇翻译方法翻译技巧
