田超
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：内蒙古师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 长句的翻译(英文)
- 2006年
- 本文旨在从语言的三个层面即语义、语法、语用谈一谈对信、迭、雅三原则的理解和认识。从整体上来说,这三个方面是有机统一的整体。本文注重介绍长句的翻译并首先根据语法结构介绍了长句的定义。理解句意可以通过选择和排除一些概念,而后找到句中近义词和反义词的对等成分来实现,之后通过对长句分析的讨论,提出翻译长句的四种方法:顺译法,逆译法,分译法,综合译法。
- 田超
- 包头方言在英语语音习得中的负迁移现象研究被引量：1
- 2017年
- 汉语方言对英语语音的影响研究具有很强的地域性,此类研究在内蒙古包头地区并不常见。本研究基于包头3所中学初二的121名学生,采用语音测试题进行测试并录音保存作为研究的重要语料。研究发现方言对英语语音的负迁移作用比较明显,语音错误的发音和方言的发音非常类似,特别在方言使用比较频繁的地区。
- 田超武海燕
- 关键词：包头方言英语语音初中生
