丁启红 作品数:27 被引量:51 H指数:4 供职机构: 成都理工大学 更多>> 发文基金: 四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目 国家大学生创新性实验计划 四川省教育厅青年基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 经济管理 文学 更多>>
大学基础阶段英语语用能力的生成 2013年 本文通过对大学生在语言上的认知结构的分析和对语言的实用功能的阐述,提出了在大学基础阶段教学过程中应当采纳建构主义的教学观,选取适当的教学法——生成性的情境教学法、听说法和交际教学法三者相结合——以培养和提高大学生的语言能力和实际交际能力。 丁启红关键词:语言能力 语用能力 建构主义 大学英语笔译教学初探 2016年 针对传统的大学笔译教学中学习者的积极性不高且进步缓慢的弊端,通过探讨注重过程的协作式教学和应用翻译日志教学法的优势,并结合具体教学实践,得出协作式教学和翻译日志有助于提高学生的积极性,增强生生、师生互动,从而使教学有的放矢,提高英语笔译效果。 贺莉 丁启红关键词:笔译 协作式教学 电视节目的时代审视和理性应对——从《娱乐至死》看电视节目过度娱乐化 2016年 尼尔·波兹曼在媒体研究领域是一位巨人。他在《娱乐至死》中帮助人们看清电视屏幕里到底在发生些什么,分析了娱乐时代对公众话语质量的毁灭性作用,提供了非同寻常的锐利洞见,这种洞见深入到了技术塑性思想与文化的方式,以及随之而来的社会各个方面的碎片化。随着电视时代的来临,人们的对话方式悄然发生着改变,而电视节目的过度娱乐化也全方位渗透进人们的生活。 邹靖 丁启红 杨岚关键词:娱乐至死 电视节目 过度娱乐化 改编电影《活着》的多模态话语分析 2024年 电影是一门集视觉模态、听觉模态为一体的综合艺术。本文以张德禄建立的多模态话语分析综合理论框架为理论支撑,以改编电影《活着》为范例,从文化层面、语境层面、意义层面和形式层面对电影进行多模态话语分析。在对各个层面进行分析时,借助Kress&van Leeuwen的多模态话语分析方法,对其中的再现意义、互动意义和构图意义进行深入剖析。 戴莉 丁启红关键词:多模态话语分析 《活着》 三维转换理论下的四字词语英译 2023年 在全球化加速发展的今天,中国传统文化的译介不仅有利于向海外传播中国文化,而且也是提高国家文化软实力的重要途径。译者在翻译四字词语的过程中遇到的最大困难不是语言障碍,而是文化差异。基于生态翻译学的三维转换理论,以2022年国务院政府工作报告中的四字词语为研究对象,针对同维转换和三维整合分析译者在整个翻译生态环境中所使用的翻译方法及其作用,以帮助目的语读者更好地理解2022年国务院政府工作报告(英译本)中四字词语所传递的内涵与意义。 王操 丁启红关键词:四字词语 政府工作报告 Unity and Diversity——A Study of Australian Multiculturalism 2013年 Australia is a country characterized by huge inflows of migrants. In response to the demographic change and its impact on the social, cultural and economic scenes, the Australian government has adopted the policies of Assimilation, Integration, and Multiculturalism to tackle with the relationship between the ethnic groups and the mainstream society. This essay argues that multiculturalism, the principle on which the authorities base their policies in regard to migrant issues, is shifting its focus and trying to locate a sound combination between diversity and unity. Consequently, Multiculturalism is now in the service of building a unified nation and nationalism is its ultimate ideal outcome. 丁启红关键词:MULTICULTURALISM UNITY DIVERSITY NATIONALISM 及物性系统视角下《胎记》中艾尔默的人物形象解读 本文以功能语法为理论基础,《胎记》为研究文本,应用概念功能中的及物性系统解读《胎记》中艾尔默的人物形象。通过描写语篇中作者对及物性系统的各项选择及六大过程类型在语篇中的分布,揭示艾尔默在小说中所扮演的科学家和丈夫的人物形... 眭婷 丁启红关键词:系统功能语法 及物性系统 文献传递 探析中英茶文化比较与英语教学 被引量:23 2016年 英国是西方国家中茶文化发展最快速、体系最完善的国家,正是因为英国人热爱饮茶,视茶为时尚、健康的饮品,因此茶叶自传入英国以后,就迅速得到了普及和发展,进而形成了非常具有英国特色的英式茶文化。而中国作为茶的发源地,自然也是茶文化的发源地,中国拥有4000多年的茶文化历史,其中蕴藏了太多传统文化内涵,具有极高的历史价值。因此,从世界范围来看,即便是英国,其茶文化体系的形成与发展也难免会受到中国的影响。在茶叶贸易逐渐频发之后,红茶在英国大范围普及,才演变成今天以红茶为主的品饮文化,而英语作为英国人的母语,在以整个文化背景为基础的发展条件下,茶文化的渗透,必然会带给英语巨大的影响。本文针对中英茶文化的比较,对英语教学进行几方面分析和研究。 文斌 丁启红关键词:英语教学 委婉语与禁忌语的人类语言学研究(英文) 2013年 英语中的委婉语和禁忌语这两种语言现象通常都是从词汇学或语用学的角度来分别论述的,但是,事实上委婉语和禁忌语早就被烙上了社会和文化的烙印。从文化语言学的角度来分析,二者的文化性质及文化价值观是相联和相通的。 丁启红关键词:禁忌语 委婉语 文化语言学 文化性质 文化价值观 评《新世纪英语阅读》 2016年 对于中国英语教学来说,阅读教学至关重要。即使在新的时代背景下,英语阅读教学依然占据英语教学的制高点,其地位不可动摇。尽管学者、专家和教师就优化阅读教学开展了许多研究,但收效甚微,教学效果很难达到预期目标。英语阅读教师在课堂上基本处于单兵作战状态,缺乏有效的方法让学生将输入信息转化为输出信息。周军、李晓梅、杜媛几位教师凭借英语阅读教学工作的多年经验主编了《新世纪英语阅读》,给英语阅读带来了新的内容。 文斌 丁启红关键词:英语阅读教学 英语教学 信息转化 教学效果 教学工作