伍春霞
- 作品数：4 被引量：7H指数：1
- 供职机构：湖南中医药大学人文信息管理学院更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 从接受美学视角谈公示语翻译被引量：1
- 2011年
- 随着世界经济的不断发展,公示语的作用也越来越明显,其翻译的地位也随之越来越重要。从接受美学理论的视角来看,公示语翻译应以读者为中心,照顾读者群体的整体语言文化接受水平,考虑受众的视野期待和审美情趣,灵活处理语言文化差异和冲突,以实现其传递信息、呼唤大众的功能。
- 陈凤年伍春霞
- 关键词：接受美学公示语翻译
- 汉字和欧洲字母文字折射出的中西思维方式的差异被引量：1
- 2007年
- 语言和思维是辨证的统一体。从语言结构看,汉语重意合而不重形合,英语则借助词尾屈折变化、主从复合句、介词短语等语法手段来帮助分析和表现事物间的关系。汉字和以英语为代表的字母文字与各自所服务语言的语法一起分别促成了中西不同的思维方式。
- 伍春霞
- 关键词：语言思维方式汉字字母文字
- 中英文化的不对等性及对语言和英语教学的影响
- 语言与文化密不可分.语言是文化的载体,它与文化的关系是部分与整体的关系,也就是说语言是文化的一部分.由于各国的历史渊源及地域环境等方面的差异,不同的国家有不同的文化背景.语言又是文化的一部分,所以语言的不对等性在一定程度...
- 伍春霞
- 关键词：语言英语教学
- 文献传递
- 大学英语写作中逻辑错误分析及对策被引量：5
- 2010年
- 通过对湖南中医药大学非英语专业学生的两篇习作的研究表明:在纠正学生写作中所犯的逻辑错误方面,相比教师反馈,同级反馈效度低。因此,教师在对学生习作进行反馈时,尤其要指出学生逻辑思维方面的漏洞,以提高他们的逻辑思维能力,从而从根本上提高学生的写作应用能力。
- 张艳红伍春霞宋娟
- 关键词：大学英语写作教师反馈逻辑思维逻辑错误
