您的位置： 专家智库 > >

何广军

作品数：1 被引量：9H指数：1
供职机构：天津科技大学更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇英译
  • 1篇语言
  • 1篇视域
  • 1篇文化
  • 1篇文化融合
  • 1篇红楼
  • 1篇红楼梦
  • 1篇《红楼梦》

机构

  • 1篇南开大学
  • 1篇天津科技大学

作者

  • 1篇柯文礼
  • 1篇何广军

传媒

  • 1篇南开学报（哲...

年份

  • 1篇2003
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
文化融合视域下《红楼梦》的英译被引量：9
2003年
当今文化融合的国际大趋势使翻译与文化的关系变得更为密切 ,文学作品作为民族文化重要载体 ,翻译过程中尽最大可能的异化手法 ,有利于文化的传播 ;而语言由于其在形式上相对稳定的特点 ,合理的归化将更有助于翻译作品为译语读者所接受。在这种需求下 ,《红楼梦》的两个英文译本都做出了一定努力 ,但在满足跨文化交流方面还有待于进一步提高。
何广军柯文礼
关键词：语言文化
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0