张彩霞
- 作品数：1 被引量：21H指数：1
- 供职机构：烟台大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 汉语主语的隐含与英语主语的显化被引量：21
- 2003年
- 许多学者在对汉语的主语进行分类时指出 ,汉语中存在时间主语 (time subject)、处所主语 (place subject) ,即把句首的状性成分称为主语 ,依此类推 ,汉语中还存在一种方式主语 (manner subject)。笔者认为 ,把时间、处所、方式称为主语只是从句子平面上对句子成分的切分 ,还没有从语义、语用学角度去考察句子。如果分析一下句子的深层结构 ,就会发现时间、处所、方式仍为状语 ,而主语隐含在状语和谓语之间。在相同的英语句子中 ,主语不可缺少 ,这就体现了英语主语的显性。汉语不是通过形态或形式来表示语言成分间的关系 ,而是让语义本身来体现这种关系。所以汉语的句子完全可以隐含主语 ,我们可从语义上感受到主语的存在。
- 周国辉张彩霞
- 关键词：隐含汉语主语英语主语
