张智义
- 作品数：88 被引量：190H指数：6
- 供职机构：南京师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏高校优势学科建设工程项目国家社会科学基金江苏省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 试论体认语言学的中国认知哲学向度被引量：14
- 2021年
- 体认语言学是近年兴起的本土语言学理论,已取得较多研究成果,其注重西方哲学承继的倾向未免不利于该理论的本土化努力。本研究基于体认语言学的本体和方法,尝试挖掘体认语言学的中国认知哲学向度。体认语言学的本体包含现实、认知和语言,能够追溯到传统哲学的名实、言意和知行观;三者的右向决定关系溯源于五官、心征、说表的认识论;三者的左向影响关系在毕同毕异和白马非马的讨论中发端。体认语言和形式语言的破立关系在程朱理学和阳明心学的抵牾和会通中找到最初形态。体认语言学未来的发展,可以秉持知行合一的传统,进一步在现实、认知和语言的融合中探求语言的规律。
- 张智义
- 关键词：知行合一
- 美国桂冠诗人泰德·库萨和他的获奖诗作《幸福与阴影》
- 2005年
- 《幸福与阴影》是美国现任桂冠诗人泰德·库萨于2004年出版的新诗集。这本新诗集荣获了美国2005年度普利策诗歌奖。众所周知，在当下的时代背景中，诗歌似乎已经成为了文学中的弱势群体。但是，库萨却以自己工作之余创作的诗歌为美国当代诗坛注入了活力。库萨也是美国当代诗坛上少有的有着突出作为的业余诗人之一，他在2004年获得了美国桂冠诗人的称号。
- 张智义
- 关键词：桂冠诗人诗作获奖当代诗坛弱势群体诗歌
- 英语师范生WPCK自我效能感与网络教学态度关系研究
- 2020年
- 随着信息技术在外语教学领域的不断深入,以互联网为基础的信息技术教育必将成为外语教师专业发展的重要途径之一。因此,本文探究英语师范生WPCK自我效能感和网络教学态度的现状,以及两者之间的关系,以期为英语教师专业发展提供参考。研究结果表明,在WPCK框架中,英语师范生对于WG、WC和WCK有较高的自我效能感,但对WPCK缺乏信心;英语师范生的网络教学态度比较积极;英语师范生WPCK自我效能感和网络教学态度呈显著正相关的关系。
- 裴宁慧张智义
- 关键词：英语师范生自我效能感
- 翻译的事件理论:本体、方法和评价构建被引量：2
- 2022年
- 既往翻译研究曾结合事件理论对个体翻译行为或个别翻译产品进行了研究,但仍然缺乏宏观层面的翻译事件理论建构,本研究尝试在理论和实践层面构建宏观的翻译事件理论,从本体、方法和评价等维度分析翻译和事件理论结合的途径。先在宏观哲学层面和微观操作层面分析翻译的事件性,再在本体、方法和评价层面构建翻译事件理论。从本体看,典型的翻译事件是包含四大行为及诸项要素的流程,这些行为和要素形成翻译流程性、综合性、意图性和多元性等特征。翻译事件理论的翻译方法机制遵循流程的右向转换生成机制;而评价机制遵循流程的左向回溯反推机制。翻译事件还体现了译者生命性的融入。
- 张智义张书贤
- 关键词：翻译本体
- 多克特罗和他的长篇小说创作
- 2011年
- 本文是对美国当代文坛的代表人物多克特罗文学创作成就的介绍。文章分析了多克特罗小说创作的主旨和风格。在形式上,他的小说创作具备后现代小说的特征。但从内容上看,他的小说创作又有深刻的现实主义内涵,很符合新历史主义的创作理念。
- 张智义
- 关键词：多克特罗上帝之城新历史主义
- 基于既往理论和实证的岛效应再研究被引量：1
- 2013年
- 岛效应作为复杂的句法现象,其研究历来存在争议。转换生成语法理论通过空语类原则和邻近原则来解释这一现象,但难以涵盖所有岛效应现象,其对论元和非论元所采取的不同移位原则也存争议。相关实证研究证明句法岛效应属于句法违例,但对其具体形成机制不甚了然。本研究从容留空位和句法语义模糊的角度试图给句法岛效应新的理论阐释。
- 张智义
- 基于体认和类型的汉语局域外反身回指研究被引量：2
- 2021年
- 汉语局域外回指是复杂句法现象。既往相关生成及语用研究在解释力上存在不足。本研究以体认语言思想为指导,在对16种印欧、汉藏语言进行类型学归纳的基础上分析了反身回指的语义句法属性。从体认看,汉语局域外反身回指现象是语言的经济性和规则性及认知的明晰性相互作用的结果。汉语单一反身局域外回指的阻隔效应由认知的人称显著原则和认知语言互动的最优原则得到解释;所有格型回指在本质上是局域外回指,遵循语言的中心语效应和认知的有生命效应;复合反身回指一般允准局域内回指,这是认知消歧的结果,要义是专一回指,体现了体认的认知决定性。
- 张智义张书贤
- 关键词：类型学
- 赵元任语言思想内核研究
- 2022年
- 赵元任是中国现代语言学之父,他在普通语言学、汉语方言、汉语语音、汉语语法、社会语言学、语文现代化等诸多领域都有突出的贡献。本研究在梳理赵元任语言思想的基础上,提炼出赵元任语言思想的四大内核,即重视语音研究,遵循结构主义传统,关注特殊现象和注重语言对比,这四大内核都贯穿在其语言各领域的研究中,其中,重视语音研究体现了语音形式的第一性,遵循结构主义传统反映了其语言研究的理论基础,关注特殊现象反映了其语言描写的穷尽性目标,注重语言对比彰显了其语言研究的方法论特色。赵元任语言研究的这四大内核对当下的语言研究,特别是构建有中国特色的语言研究话语体系仍有重要的借鉴意义。
- 张智义
- 关键词：语言思想内核当下意义
- 论指宾状语结构的句法、语义及语用属性被引量：5
- 2016年
- 既往有关指宾状语结构的研究在语义、语用属性上没有形成共识,句法推导研究也不尽合理。本研究首先明确,指宾状语在句法上存在形容词从基础的宾语限定位或宾语补足位向动词限定位的移动。这一移位并非满足形式核查,而是使形容词在新的句法位置上获得新的语义特征,如[dynamic]、[durative]等。指宾状语结构生成还需满足一定的形容词和动词的语义组配。从语用上看,形容词移位使形容词成为语用焦点,以有效启动语篇。
- 祁文慧张智义
- 关键词：语义特征
- 试论赵元任翻译思想与体认翻译观的契合
- 2022年
- 赵元任是我国著名语言学家,在语言之外,他还在翻译实践和理论层面多有建树,他的翻译思想散轶在《论翻译信达雅的幅度》《爱丽丝漫游奇遇记》的《译者序》和《论人工翻译》等学术论文中,尚无研究对赵元任的翻译思想进行系统梳理。本研究首先对相关篇目的翻译思想进行了系统梳理,分析其对信、达、雅、现实、认知、语言等翻译维度的思考。然后结合新近的体认翻译学理论,分析了赵元任翻译思想和体认翻译观在现实基准性、优先性,认知适切性、灵活性,语言表征性、复杂性上的契合,并认为这种契合体现了赵元任翻译思想在反结构主义和形式主义方面的前瞻性以及植根知行言辩证关系的民族性。
- 张智义
- 关键词：翻译思想
