李彦红
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：曲阜师范大学翻译学院更多>>
- 相关领域：文学理学更多>>
- 谈《包阎罗演义》对《三侠五义》之武者形象变动
- 2011年
- 《三侠五义》是中国古典长篇侠义公案小说之经典,其中人物形象各具特色,多有性格,尤以白玉堂等武者的形象制胜。而由朝鲜人鹜溪叟改写的《包阎罗演义》,在基本保留原作主要内容的同时,情节和人物形象等方面都产生了很大变化。通过比较分析两部作品中共有且出现变化的武者形象,可探索出作者有意在突出主要人物,弱化次要人物,突出官场正义一方,弱化一般武者。
- 李彦红
- 关键词：《三侠五义》改写
- 从中国《为奴隶的母亲》与韩国《骤雨》看作者用意的异同
- 2010年
- 二十世纪二三十年代无论对中国还是对韩国来说都是一个黑暗期。在这个民族的受难期,反映下层人民悲惨的生活,特别是妇女悲惨命运的文学作品数不胜数。中国柔石的《为奴隶的母亲》和韩国金裕贞的《骤雨》两篇作品即为这一类型作品中的代表作。两篇作品拥有相似的题材,即都包含为了贫苦的家庭,妻子献身于其他男子这一内容。虽然如此,仍存在很多不同之处。本文针对相似的题材,通过对比来分析作者用意的异同。
- 李彦红
- 关键词：奴隶出典卖淫
