翁向华
- 作品数：17 被引量：40H指数：3
- 供职机构：广西师范学院外国语学院更多>>
- 发文基金：广西高校科学技术研究项目广西师范大学青年科研基金广西师范学院教师前期基础研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 符号学视阙下的语言模糊性探源被引量：14
- 2014年
- 模糊性与明确性相互依存在语言这一矛盾的统一体中,构成自然语言既对立又相互联系的基本属性。语言模糊性研究源远流长,学界曾从多学科、多角度对其本源以及演化脉络进行分析探索。以索绪尔符号学为基本理论框架,以共时性研究和历时性研究相结合为分析方法,从构成语言符号的能指及所指的模糊性角度对语言模糊性本源和存在理据进行进一步分析,以期丰富语言模糊性的多元化研究。
- 翁向华
- 关键词：语言模糊性符号学
- 莎士比亚文学作品模糊语言的认知解读
- 2014年
- 莎士比亚作品悲喜交融、雅俗共赏,语言丰富多彩、新颖鲜活。模糊语言的灵活运用是莎士比亚文学作品的一大特色,其弹性和张力为读者提供了广袤的想象空间和美的享受。以莎士比亚四大喜剧和四大悲剧中模糊语言构成为研究对象,以认知语言学为理论框架,分析结果发现:通过扩大认知语境,排除模糊义和确定话语意义,读者可实现对文学作品模糊语言从模糊到清晰的认知过程。
- 翁向华
- 关键词：文学作品模糊语言
- 运用模糊修辞突破作文模式化
- 2013年
- 作文模式化指由于思维定势而使文章语言套用化,结构样板化。模式化作文在大学英语考试中曾备受推崇,但随着21世纪大学英语教改的实施,实用型英语专业人才培养目标的建立,这样的模式化写作已经落伍。本文借助模糊修辞手段,即其在提高语言表达效果方面的修辞功效,以突破英语作文模式化写作。
- 翁向华
- 关键词：模糊修辞修辞功效
- 模糊容忍原则在大学英语四级考试中的运用被引量：2
- 2014年
- 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试,一直以来得到学校的重视、社会的推崇,是学生应聘和就业的法宝。四级考试试题精挑细选,语言精确性和模糊性共生共存。考题中的语言模糊性具体表现为事物本身的模糊性、语言符号表达的模糊性和考生对语篇读解的模糊意识。以美国心理学家布伦斯威克的模糊容忍原则为理论基础,对四级考试中的语言模糊性进行多角度分析,结果表明模糊容忍度高的考生更能对试题内容进行全面高效的读解。
- 翁向华
- 关键词：四级考试
- 模糊修辞在广告英语语体中的语例研究被引量：1
- 2013年
- 模糊修辞是指在言语交际活动中为了达到特殊的修辞效果而有意使用模糊或间接的表达。广告英语语言凝练、简洁、活泼、生动、形象、感人,其中不乏模糊修辞。本研究以大量而翔实的广告英语实例为基础,分析和归纳了其中模糊修辞的构成手段、修辞功效和消极模糊修辞引起的负效应,并探讨模糊修辞在广告英语语体中提高语言表达效果的作用。
- 翁向华
- 关键词：模糊修辞修辞功效广告语言
- 莎士比亚戏剧文本模糊语言的语用分析被引量：16
- 2015年
- 一代文豪莎士比亚给世人留下的三十七部戏剧,是西方戏剧艺术史上难以企及的高峰。大量的模糊语言,如语义模糊、语用模糊出现在莎士比亚戏剧中,使语言新颖鲜活,丰富多彩,增强表达效果。本文以莎士比亚戏剧文本中的模糊语言为研究对象,以语用学中的合作原则和礼貌原则为理论框架,对其中模糊语言的使用从语用学的角度进行阐释。本文试图在语用学理论框架下对莎士比亚戏剧文本的语言模糊性特点进行分析,揭示此类文本中模糊语言使用的规律和原因。
- 翁向华
- 关键词：模糊语言莎士比亚戏剧语用分析
- 广告翻译中的文化差异问题被引量：1
- 2009年
- 在英汉两种语言中,作为特殊用途语言的广告语言有其自身的特点和独特的风格,因而反映在两种文化上就会产生巨大的差异。广告翻译在全球一体化的大背景下扮演愈来愈重要的角色,重视这些由于文化差异带来的翻译上的困难已成为当务之急。只有这样才能使目标市场的消费者更好地了解广告内容,从而最终体现广告的经济价值。
- 翁向华
- 关键词：文化差异广告翻译
- 修辞发明在广西高师院校英语口语教学中的应用研究
- 2015年
- 广西高师院校师范生因少数民族生源比例大,英语基础薄弱,尤其是口语,此现状不利于培养合格的广西基础教育师资。"思辨缺席症"是大学生外语口语水平低下的主要原因之一,直接影响到外语人才的素质。"修辞发明"的使用能让学生形成独立思考能力、创新能力及思辨能力,有利于外语口语表达,有利于摆脱广西高师院校师范生外语口语水平落后的困境。
- 翁向华
- 关键词：思辨缺席口语教学
- 后大学英语时代广西少数民族地区大学英语教学现状和改革探索被引量：1
- 2013年
- 文章介绍了我国21世纪大学英语教改背景,分析了广西少数民族地区大学英语教学现状,结合广西经济和社会发展所面临的国际环境,提出了削弱基础英语教学和强化学术英语教学的对策。
- 翁向华
- 关键词：大学英语教学改革基础英语学术英语
- 文学作品中的模糊修辞研究
- 2013年
- 模糊修辞学源自模糊语言学和修辞学，由二者糅合汇通而成，具有交叉性、综合性、跨文化性、学科渗透性的特点，是近年来诞生的一门新兴学科。该学科从多元化、多角度视阙，运用动态追溯法，对言语交际中的模糊话语进行分析，探究其如何提高语言表达效果。所谓模糊语言，就是语义不确定的、模糊的语言单位。
- 翁向华
- 关键词：模糊语言学修辞研究文学作品语言表达效果学科渗透跨文化性
