黄长著
- 作品数：37 被引量：312H指数：7
- 供职机构：中国社会科学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字社会学政治法律更多>>
- 词语翻译与语言规范化——几个用例的分析被引量：5
- 2006年
- 本文探讨了我国各种媒体及辞书在“信息化”、“Internet”等常用词语（包括报刊中某些常见的字母词）的翻译中存在的问题，指出了这些词语在翻译中的混乱现象并分析了其产生的根源以及对语言规范化的影响，以期引起我国学术界、特别是翻译工作者、辞书编纂工作者和媒体的关注。
- 黄长著
- 关键词：词语翻译语言规范化翻译工作
- 图书馆学情报学学科名词术语工作的实践与思考被引量：2
- 2018年
- 对学科基本名词术语和概念的定义与规范是学科发展至关重要的基础性工作。文章分析了《图书馆·情报与文献学名词》的编制背景、过程、特点及不足。作者认为,图书馆学情报学名词术语规范工作具有重要意义;从名词编纂过程看,体现本学科特色的名词呈减少趋势,如何保留本学科的核心内容和学科特色是值得我们思考的严肃问题;应重视和加强国内优质专业工具书的编纂。
- 蒋颖黄长著
- 关键词：图书馆学情报学
- 在国家的现代化进程中加强信息资源的开发利用被引量：12
- 2005年
- 信息资源在当代社会中起着越来越重要的作用,美国、欧盟、亚洲一些国家都极尽全力加速整个信息化建设。中国同样注意到了信息资源建设在国家经济社会发展中的重要地位和作用,并对国家信息化建设和信息资源的开发利用倾注了极大的心血,取得了很大的成绩和进展,但也还存在不少问题和不足。图书馆作为知识管理和传播的专门机构,在文献信息资源管理、开发利用和传播中,应该不断探索改善信息资源服务的途径,提高服务水平,为祖国的信息化建设做出更大的贡献。
- 黄长著
- 关键词：信息化信息资源开发利用
- 从某些外语专名的汉译看海峡两岸语言使用的同与异被引量：4
- 1994年
- 语言作为一种社会现象,总是处于不断发展变化之中。汉语这种世界上使用人口最多、并具有悠久文化传统的语言就更不待言。海峡两岸在汉语使用中所经历的这一发展变化过程,既反映在大陆内部,也反映在台湾内部,更反映在海峡两岸汉语使用的比较上。从社会语言学的角度看,使用于两个彼此隔绝的地区中的同一种语言,在经过较长时期相对封闭的独立发展之后,除了该语言自身会随各自社会的变化发生某些变化外。
- 黄长著
- 关键词：专名译名两岸交流社会语言学地名
- “语言识别”多人谈被引量：2
- 2018年
- 是语言,还是方言,这是语言研究中长期纠结的一个难题,也是不好解决的一个问题。为什么?因为人们确定某种“话”是语言还是方言,有使用纯语言标准的,也有使用语言以外的社会标准(民族、文化、支系等因素)的。中国现有对语言、方言名称的定位,也大体如此。先举些例子来看,壮语南北方言差异很大,互相不能通话,但人们都认为是同属一种语言;而布依语与壮语北部方言的相近度比壮语北部方言与壮语南部方言之间更近,但布依语与壮语则被认为是不同语言。为什么?因为布依族与壮族是不同的民族,而说南北壮语的都属壮族。
- 戴庆厦黄长著张振兴周庆生汪国胜意西微萨·阿错司富珍
- 关键词：语言识别方言差异语言标准布依语壮语布依族
- 坚持优良学风 引领学术发展——贺《情报资料工作》创刊30周年
- 2010年
- 《情报资料工作》（前身为《资料工作通讯》）——一个名称极为平实但内涵十分丰富的学术刊物，走过了整整30年的发展历程，从初创、幼年、少年、青年到而立之年，它与祖国的改革开放同步，
- 黄长著
- 关键词：学术刊物学风创刊平实
- 智慧的交融 有益的启示——武汉大学信息管理学院“十三五”学科建设与发展规划专题研讨被引量：7
- 2015年
- 为贯彻落实国家高等教育改革和提高高等教育质量的精神,进一步探讨研究型大学本科教育的定位和目标,促进本科人才培养质量的提升,2015年5月23日,武汉大学信息管理学院期刊中心配合学院,组织了全国各兄弟院校、研究院所的知名专家学者,以及我院相关领导和各系所主任教授,召开了学院“十三五”学科建设与发展规划专题学术讨论会。武汉大学信息管理学院院长方卿教授首先从学院学科建设现状、存在的问题、国家及学校的形势与政策入手,就学院拟定“十三五”学科建设规划的指导思想、学科布局、建设举措和建设目标,以及学院国际一流学科建设计划,进行了提纲挈领的介绍。针对方卿院长的介绍,参加讨论的各位专家学者畅所欲言,结合自己所在院系所的学科建设与发展的思路与经验,以及对学科理论研究的掌握,从学科建设重点、专业调整、学科拓展、学生培养、人才引进、国际合作与发展等多个角度和层面,分析了目前学科发展和建设中的难点、热点和远景,交流了诸多值得借鉴的经验和建议,就武大信息管理学院的“十三五”学科建设与发展规划建言建策,为本学科的未来3~5年的规划与发展奉献了各自所代表的院系所的思路与做法,实现了本学科规划与发展的高层次的交流和智慧碰撞,体现了兼容并蓄,共创学科大发展的积极态度。本次专题讨论会,不仅对我院“十三五”学科建设与发展规划有着重要的指导性借鉴意义,也是一次学术大家的汇聚、一次高水准的学科发展思路的交流和思想的碰撞。
- 方卿黄长著谢新洲孙建军夏立新朱庆华张斌王余光郑彦宁毕强柯平曹树金
- 关键词：图情教育高等教育改革
- 词语翻译中的几个问题
- 2003年
- 词汇是语言中变化最快的部分。经济社会的飞速发展必然会带动反映这些发展的语汇的相应变化。国际上的变化反映到中国来，需要通过外译汉；中国的变化要介绍到国际社会去，需要通过汉译外。总之，中外的交流和沟通，首先需要通过语言来进行，词语的准确翻译就显得尤为重要了。
- 黄长著
- 关键词：社会科学词语翻译英语翻译
- 开拓进取,推动事业和学科的共同发展——学会成立20周年断想
- 2006年
- 2006年恰逢中国社会科学情报学会成立20周年。20年一瞬,如白驹过隙: 20年磨砺,铸就学科与事业的共同发展。为纪念学会成立20周年的盛事,本刊邀请了学会的有关原领导、现领导及与学会和本刊关系极其密切的有关专家学者撰文,组为特稿专栏,予以刊载。作者以亲身经历或当事者,见证了学会20年来与时俱进、创新发展的历程,同时也见证了本刊作为学会的会刊、学报,早已成为学会与会员之间沟通的桥梁和联结的纽带,起到了学会学术支撑、学术联系、学术引导的作用。可以说,在过去的岁月里,学会支持了会刊、学报,会刊、学报促进了学会的发展。本刊将为学会的持续发展做出新的贡献!
- 黄长著
- 关键词：开拓进取学科断想中国社会科学专家学者亲身经历
- 世界语言的分类被引量：3
- 1987年
- 世界诸语言及其分类问题,一直受到国内外语言学家的注意。归结起来,这里的问题有两个:一是世界上到底有多少种语言?二是怎么对这些语言进行分类,问题似乎是简单的,然而要做出正确回答却不容易。本文试图提出几个思考以上问题的路子,供有兴趣的读者分析比较。
- 黄长著
- 关键词：语言语言学家亲属关系斯拉夫语族
