刘仪华
- 作品数：31 被引量：48H指数：3
- 供职机构：南通大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家级大学生创新创业训练计划江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学艺术文化科学语言文字更多>>
- 小说与电影:《华盛顿广场》的人物形象差异解析被引量：1
- 2011年
- 把亨利·詹姆斯的小说搬上银幕是许多西方电影人的一个夙愿。至今,詹姆斯小说的影视改编已经获取了丰硕成果,譬如著名导演霍兰的《华盛顿广场》。文章比较了作品中主要人物形象发生的衍变,并探寻了背后的社会文化因素。
- 汤仲雯刘仪华
- 关键词：《华盛顿广场》小说电影
- 德拉梅尔的声望之谜
- 2014年
- 英国作家德拉梅尔曾与叶芝、哈代齐名。但随着现代主义文学运动的发展,坚守浪漫主义的德拉梅尔开始遭到主流评论家的批评与打压。本文从作家的个性、出版社的选择和主流评论家的影响三个方面探讨了德拉梅尔自20世纪70年代开始"默默无闻"的原因。
- 汤荷月刘仪华
- 关键词：声望评论家
- 《谜》:德拉梅尔的小说艺术之谜被引量：1
- 2006年
- 瓦尔特·德拉梅尔是英国二十世纪的著名作家,《谜》是最能体现他的小说艺术风格的代表作。《谜》虽然只是一个短篇小说,但是它吸引了世界各国无数读者的眼球。《谜》的恒久魅力源自于复杂的象征寓意、高度的诗性语言以及浓郁的艺术氛围。
- 刘仪华
- 关键词：诗性语言艺术氛围
- 小说与电影:《最后的莫希干人》主要人物形象的对比研究被引量：1
- 2007年
- 《最后的莫希干人》描绘了十八世纪中叶英法殖民者为了侵占美洲领土而展开的残酷掠夺。原著小说与改编电影都塑造了生动的人物形象,但是艺术门类的不同、历史背景的差异造成人物形象的改变。本文采用对比的方法就主要人物形象进行了研究。
- 刘仪华
- 关键词：《最后的莫希干人》
- 魅力永恒的《圣栎树》——浅论莱斯·默瑞的创作风格
- ＜正＞ 《圣栎树》（The Ilex Tree）是澳大利亚当代著名诗人莱斯·默瑞（Les Murray,1938—）与其好友莱曼于1956年联袂出版的一本诗集。这部诗集的问世让莱斯·默瑞一举成名,成为澳大利亚教育界的“热...
- 刘仪华
- 文献传递
- 浅论莱斯·默瑞的丛林诗
- 2006年
- 莱斯·默瑞是当代澳大利亚最具国际影响的诗人。他所创作的丛林诗具有鲜明的澳洲本土文化特征,反映了早期澳洲内地的人们的贫困生活状况,是我们解读诗人莱斯·默瑞及其诗歌创作的最佳诗篇。
- 刘仪华
- 关键词：孤寂贫困迷惑
- 戴维·奥本与他的戏剧、影视创作被引量：1
- 2009年
- 戴维·奥本（David Auburn，1969一）是当代美国戏剧和影视界的一颗新星。三十岁刚出头，他的戏剧《验证》（Proof）就荣获了美国戏剧界最高级别的托尼奖，以及2001年度普利策戏剧奖。如今，奥本不但有好几部具有影响力的戏剧作品问世，他还同时进行电影剧本的改编与创作。
- 刘仪华
- 关键词：美国戏剧影视创作戏剧作品影视界托尼奖最高级
- 澳薄理的心魔:小说《纪念日》的婚恋悲剧
- 2014年
- 《纪念日》是英国作家德拉梅尔创作的一则婚恋悲剧短篇。在充满灵异氛围的故事情节中,主人翁澳薄理与情敌菲斯克的冲突、与妻子艾米莉的争吵,特别是他暗藏内心的挣扎,逐渐成为他的“心魔”,并最终导致他的婚姻悲剧。
- 刘仪华陈琼琼
- 关键词：婚姻悲剧
- 高校英美文学与影视辅助教学被引量：11
- 2006年
- 英美文学是高等学校英语专业本科生的主干课程,但是它的传统教学方法面临着诸多困境。应用原著改编的影视辅助英美文学教学具有十分鲜明的优势;同时,原著影视的观摩还可能成为学生认真阅读原著的新起点。
- 刘仪华
- 关键词：英美文学教学
- 姐妹情谊:米勒小姐的独立意识解析
- 2014年
- 在英国作家德拉梅尔的笔下，米勒小姐的形象不再局限于传统男性作家笔下的“天使”或“魔鬼”范式，而是“天使”与“魔鬼”多元共存的“新女性”形象。米勒小姐在与男权制的漫长抗争中，十分珍视“姐妹情谊”的构建，并逐渐形成独立的女性意识。
- 刘仪华陈琼琼
- 关键词：姐妹情谊
