刘增美
- 作品数：15 被引量：74H指数：5
- 供职机构：山东财经大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 从文化延伸的视角看英汉词汇的内涵差异被引量：6
- 2006年
- 语言是文化的载体,文化是语言的内蕴。透过语言的词汇层,可以窥见各种不同语言间的文化渊源和文化象征。本文从四个不同的文化延伸视角探讨了英汉词汇内涵的差异。
- 刘华刘增美
- 关键词：词汇文化内涵英语汉语
- 族裔性与文学性之间——美国华裔文学批评研究
- 美国华裔文学作为多元文化运动的产物,是伴随美国亚裔研究学发展起来的。上个世纪60年代开始的民权运动在很大程度上是对“美国化”运动的反动,作为华裔群体建构身份、重构历史的手段,美国华裔文学是以反抗主流文化霸权的姿态出现的,...
- 刘增美
- 关键词：美国华裔文学批评
- 生命意义的追寻与反思——查尔斯·弗雷泽新作《十三个月亮》被引量：1
- 2007年
- 美国南部书商联盟于2007年6月19日公布了今年南部书商联盟图书奖评选结果，查尔斯·弗雷泽（Chades Frazier）的新作《十三个月亮》（Thirteen Moons）从入选的所有作品中脱颖而出，获得了本年度小说类图书大奖。出生于北卡罗来纳州的查尔斯·弗雷泽不是一个多产作家，但可以称得上是一个精品作家。在此之前，他只创作过一部小说——《冷山》，这部处女作刚一出版，
- 刘增美
- 关键词：弗雷泽月亮命意《冷山》图书奖
- 批评视角的转换:美国华裔文学的“美国化”特征被引量：4
- 2008年
- 美国华裔文学现已成为文学和文化研究的重要内容,受美国亚裔文学研究范式的影响,国内美国华裔文学研究往往从中国文化视角入手,相对突出了其"华裔"特色,而在一定程度上忽视了它的美国特征。然而,美国华裔文学作为美国文学的一部分,它首先是美国文学的问题。因此,美国华裔文学研究不仅要在中国文化中寻根,更应在美国传统中溯源。本文将从研究存在的问题出发,探讨多元文化语境下华裔文学与主流文学间的互动,以及自由主义传统对华裔文学的"美国化"影响。
- 刘增美
- 关键词：美国华裔文学中国文化美国化自由主义
- 生存的语言与语言的存在——哈金作品批评的思考
- 2010年
- 作为移民作家,哈金的英语创作多次获得美国文学重要奖项,然而,其作品中表现出的"东方主义"色彩在国内接受方面屡遭诟病。通过分析哈金在语言选择上的生存需要及其超越语言的努力,本文旨在说明哈金使用英语创作这一选择的两面性。在创作中,哈金坚持使用合成语言以图超越语言的屏障,寻求自己在语言中的存在;语言作为批评的重要一维,在哈金作品研究中应该得到更多的关注。
- 刘增美
- 族裔性与文学性之间
- 美国华裔文学作为多元文化运动的产物,是伴随美国亚裔研究学发展起来的。上个世纪60年代开始的民权运动在很大程度上是对“美国化”运动的反动,作为华裔群体建构身份、重构历史的手段,美国华裔文学是以反抗主流文化霸权的姿态出现的,...
- 刘增美
- 关键词：美国华裔文学族裔性
- 文献传递
- 族裔性对美国华裔文学接受的影响被引量：3
- 2014年
- 族裔文学是相对主流文学而言的,族裔性作为族裔文学的根本属性是一种"差异"符号,在传播和接受过程中具有双重影响,它可以促进族裔文学的接受,也可以导致族裔文学的独白。美国华裔文学在美国的接受是伴随着"族裔性"减弱而进行的,而华裔文学在中国的接受却是一个"中国化"的过程,彰显了华裔文学的族裔性。尽管我国学者的"中国文化情结"深化了华裔文学的研究,但对的族裔性的过分关注却限制了华裔文学接受范围的扩大,这一现象值得关注。
- 刘增美陈华
- 关键词：美国华裔文学族裔性
- 文学伦理学批评的多元主义阐释被引量：29
- 2007年
- 本文首先充分肯定了聂珍钊教授提出的文学伦理学批评,然后就该批评的方法论基础是一元的,还是多元的,是排他性的,还是包容性的,提出了自己的思考。本文主要从道德价值的多元阐释、历史阐释的双向性以及批评的对话意识等方面,就文学伦理学批评的方法论基础,进行了多元主义的阐释,指出,以价值判断为基础的道德标准是多元的,文学作品的伦理道德评判存在着正、反两个方向的阐释,任何结论性的文学伦理道德判断都是可以被批判和重新思考的。因此,文学伦理学批评应该是一种敞开式的对话批评。它不是在对读者进行道德说教,而是不断提出问题,引发读者思考,与读者对话。
- 张杰刘增美
- 关键词：文学伦理学多元主义
- 抵达与回归之间——评哈金的新作《移民作家》被引量：1
- 2009年
- 2008年由芝加哥大学出版社发行的《移民作家》是美籍华人作家哈金的又一新作,与作者此前创作的其它作品不同,该著作是他的第一部非虚构类作品,也是作者的首部批评文集。作者以双重身份——既是评论者也是被评论的对象之一,与不同时期、不同文化背景的移民作家展开对话,探讨移民作家面临的社会责任、语言背叛以及家园的重构等问题。在作者看来,创作犹如旅行,为了抵达理想的彼岸世界,移民作家不惜背负背叛之名,然而,作者创造的艺术却可以跨越时空、穿越国界,抵达故国读者,实现作者的"回归"梦想,因此,"抵达"亦即"回归"。作者在揭示移民作家生存状态的同时,对自己的创作也做了注解,该文集为读者了解作者的创作观提供了管窥之见,对作者及其作品研究亦具有重要的参考价值。
- 刘增美
- 关键词：抵达
- 美国华裔文学批评的透视与思考被引量：5
- 2009年
- 美国华裔文学批评初期突出了作品的族裔性,对于少数族裔政治及社会现状的关注在一定程度上遮蔽了作品的文学性,随着华裔文学发展的成熟与研究的深入,批评话语开始转向其文学性的诉求,与国外研究发展相比,国内研究相对滞后,作者认为美国华裔文学的文学性与族裔性互为表里,密不可分,作为美国少数族裔文学的一部分,缺乏"华裔性"的文学文本,不能够算作真正的华裔文学,而缺乏文学性的华裔文本也不可能成为美国文学的一部分,只有族裔性与文学性结合完美的作品才能成为美国华裔文学的经典之作,我们的研究应从族裔性与文学性融合的角度出发,揭示作品所蕴含的复杂内涵,彰显作品的艺术魅力。
- 项丽丽刘增美
- 关键词：美国华裔文学族裔性
